RESOLUCIÓN 436 DE 2000 

(Octubre 3)

"Modificación de la Resolución 240 de la Secretaría General de la Comunidad Andina".

La Secretaría General de la Comunidad Andina,

Vistos: Los artículos 99 y 100 del Acuerdo de Cartagena, la Decisión 328 de la comisión, la Resolución 240 de la Secretaría General; y

CONSIDERANDO:

Que en la vigesimaséptima y la vigesimoctava reuniones del comité técnico andino de sanidad agropecuaria, Cotasa, grupo sanidad animal y grupo sanidad vegetal, respectivamente, se puso de manifiesto que el término permiso puede crear confusión en su interpretación por las autoridades oficiales de otros sectores que están vinculados con las actividades de comercio de productos agropecuarios;

Que en dichas reuniones también se manifestó que el término permiso es el que actualmente se utiliza en los Países Miembros y en terceros países, y que así consta en su respectivas legislaciones sanitarias y fitosanitaria;

Que con base en las consideraciones anteriores, en las indicadas reuniones se recomendó a la secretaría general mantener el término permiso y acompañarlo con un sinónimo o término equivalente, a fin de facilitar su interpretación y aplicación por las autoridades de otros sectores diferentes al agropecuario y que están vinculados con los trámites de comercio,

RESUELVE:

ART. 1º—Modificar la Resolución 240 de la Secretaría General de la Comunidad Andina en lo referente al término de permiso fitosanitario para importación, por el de permiso o documento fitosanitario para importación.

ART. 2º—De conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de la Decisión 425 comuníquese a los Países Miembros la presente resolución, la cual entrará en vigencia en la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

Dada en la ciudad de Lima, Perú a los 3 días de octubre de 2000.

_______________________________________