CARTA CIRCULAR GE-233 DE 2003 

(Julio 8)

Adjunto a la presente se remite la Circular Reglamentaria Externa DCIN-30 del 8 de julio del año en curso, que sustituye las hojas 10-1 a 10-4, 10-9 a 10-12, 10-15 a 10-16, 10-23 a 10-32, 10-35 a 10-40, 10-43 a 10-44, 10-47 a 10-48 y 10-67 a 10-70 de las circulares reglamentarias externas DCIN-23 del 9 de mayo de 2002 y DCIN-30 del 5 de julio de 2002 correspondiente al asunto 10 “Procedimientos aplicables a las operaciones de cambio” del manual de cambios internacionales. Se actualizan los anexos 1, 2 y 3 de la mencionada circular.

La principales modificaciones incluidas en esta reglamentación están relacionadas con los siguientes temas:

En el anexo 3, formulario 5 “Servicios transferencias y otros conceptos”, se crean, unifican y desaparecen los siguientes numerales:

Se crean los numerales de ingresos: 1536 “Contratos de asociación”, 5382 “Compra de saldos de cuentas corrientes en el exterior —sector privado”, 5384 “Compra de saldos de cuentas corrientes en el exterior— sector público y 5397 “Compra de divisas a entidades públicas de redescuento”. Numerales de egresos: 2621 “Contratos de asociación”, 2904 “Otros conceptos”, 5870 “Venta de divisas a entidades públicas de redescuento”.

Se unifican los numerales de ingresos 5378 y 5385. Por tanto desaparece el numeral 5385. También se unifican los numerales de egresos 5912 y 5915 y desaparece el numeral 5915.

Los ingresos por errores bancarios de los titulares de cuenta corriente de compensación que estaban incluidos en estos numerales cambiarios (5378 y 5385) se trasladan al numeral cambiario 1601 “Otros conceptos” que se modifica en su texto. Así mismo, los egresos por errores bancarios de los titulares de cuenta corriente de compensación que estaban en los numerales 5912 y 5915 se trasladan al numeral 2904 “Otros conceptos”, que es el nuevo numeral cambiario.

El numeral de egresos 2904 “Otros conceptos” permite canalizar además de los gastos y errores bancarios de los titulares de cuenta corriente de compensación, las operaciones que no se pueden clasificar en otro numeral. Así mismo, para facilitar la clasificación estadística de algunas operaciones de cambio se modifica el título y definición de los siguientes numerales de ingresos: 1520, 1540, 1695, 1601, 5378, 5381 y 5383 y de egresos: 2016, 2030, 2270, 2895, 2900, 5912, 5913 y 5916.

También se crean los numerales 8200 “Giros recibidos del exterior pagados en divisas” —ingresos y 8201 “Giros enviados al exterior en divisas”— egresos, numerales que sólo pueden utilizar los intermediarios del mercado cambiario cuando presten el servicio de transferencia y no hay monetización de las divisas.

Se adiciona el título de los siguientes numerales de ingresos, 4000, 4080 y los numerales de egresos 2125, 2165, 2230, 2250, 4500, 4501, 4615, 4616.

Los intermediarios del mercado cambiario que obtienen créditos en moneda extranjera de entidades financieras del exterior deben tener en cuenta que dicha entidad se encuentre en la lista de entidades financieras que publica el Banco de la República (anexo 1).

En relación con los informes de endeudamiento externo y de registro de avales y garantías, en adelante, se exigirá únicamente original y una copia (formularios 6, 7 y 8).

Los intermediarios del mercado cambiario están obligados a enviar conforme a lo dispuesto en el numeral 11.4 de la presente circular, la información sobre los depósitos en moneda extranjera de residentes y no residentes y la de los depósitos en moneda legal colombiana de los no residentes, en la forma y términos que allí se dispone.

El régimen transitorio aplicable a los préstamos externos registrados (antes de mayo 21/97), regulado en el numeral 5.3 de la Circular 23 del 9 de mayo de 2002, queda sin vigencia en virtud de la derogatoria del artículo 1º de la Resolución Externa 7 de 1997 de la J.D., por parte de la Resolución Externa 1/03 J. D. Las modificaciones a los créditos registrados, se deberán efectuar a través de los intermediarios del mercado cambiario siguiendo el procedimiento indicado en los puntos 5.1.8 y 5.1.10 de esta circular. En consecuencia, en adelante no es necesario enviar la documentación al Banco de la República.

El Banco de la República registrará los activos de comprobado origen lícito poseídos en el exterior a 31 de diciembre del año 2001 y no declarados en los años gravables 2001 y anteriores que se declaran en la declaración del impuesto sobre la renta y complementarios correspondiente al año gravable 2002 de conformidad con lo previsto en el artículo 80 de la Ley 788 de 2002 (reforma tributaria), como inversión colombiana en el exterior o como inversión financiera y en activos en el exterior según sea el caso, siempre y cuando el residente presente al departamento de cambios internacionales el formulario 12 - registro de inversión colombiana en el exterior, acompañado de copia simple de la declaración de renta del año 2002 donde conste la actualización de patrimonio y el recibo oficial de pago correspondiente.

La presente circular reglamentaria externa entra a regir a partir de su publicación, salvo la utilización de los nuevos numerales cambiarios y los numerales que se modifican, que será obligatorio utilizar para las operaciones de cambio que se realicen a partir del 1º de agosto del año en curso.

Desde el 1º de julio del año en curso, las consultas telefónicas a la sección de apoyo básico cambiario se atienden únicamente marcando el teléfono directo 3430799.

N. del D.: Esta carta circular va dirigida a la oficina principal y sucursales del Banco de la República, intermediarios del mercado cambiario, personas naturales y jurídicas que efectúen operaciones de cambio.

_________________________