Superintendencia de Puertos y Transporte

CIRCULAR EXTERNA 11 DE 2014 

(Junio 6)

Asunto: Reporte trimestral desechos de buques según Marpol 73/78.

La Superintendencia de Puertos y Transporte en cumplimiento de sus funciones de vigilancia, inspección y control, establecidas en la Ley 1ª de 1991, decretos 101 de 2000, 1016 de 2000 y 2741 de 2001; Resolución 71 de 1997, así como lo establecido en el convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, y su Protocolo de 1978, Marpol 73/78, aprobado por la Ley 12 de 1981, establece en sus anexos I, II, IV, V que los gobiernos de las partes, se comprometen a garantizar que en los puertos y terminales se establezcan sistemas de recepción para los desechos generados por los buques.

En los puertos y terminales del país es responsabilidad de las sociedades portuarias titulares de concesiones o autorizaciones de muelles privados, muelles pesqueros y embarcaderos, acatar las disposiciones de Marpol 73/78, en relación con la implementación de sistemas adecuados para la recepción de desechos generados por los buques.

Teniendo en cuenta que la Superintendencia General de Puertos hoy Supertransporte expidió la Resolución 930 del 25 de noviembre de 1996, por la cual se reglamenta la recepción de los desechos generados por los buques en los puertos terminales, muelles y embarcaderos y con el propósito de garantizar un adecuado manejo y posterior control de los mismos, por cuanto supone un potencial riesgo de contaminación, informa a las sociedades portuarias regionales, sociedades portuarias, muelles homologados, licencias portuarias y autorizaciones temporales, que a partir de la fecha, es de obligatorio cumplimiento el envío de la información relacionada con el recibo y posterior disposición final de los desechos de los buques que ingresan por las instalaciones portuarias del país.

La mencionada información, deberá ser reportada trimestralmente según formato excel dispuesto para tal fin, el cual deberá ser diligenciado según indicaciones dadas en la hoja denominada “instructivo”, que se encuentra incluida en el libro excel de nombre “ficha Marpol”, la cual podrá descargar de la página web de la entidad www.supertransporte.gov.co

N. del D.: La presente circular externa va dirigida asociedades portuarias regionales, sociedades portuarias, muelles homologados, licencias portuarias, autorizaciones temporales.

El presente archivo se compone de 13 hojas de cálculo así:

Una hoja denominada resumen anual y 12 hojas denominadas con los nombres de cada uno de los meses del año.

Diligenciamiento hoja “resumen anual”:

En esta hoja solamente se deben diligenciar los datos de la instalación portuaria, es decir las celdas en color amarillo.

La demás información contenida en esta hoja, se encuentra formulada y debidamente enlazada con las restantes hojas de este archivo

El “resumen anual” presenta un informe acumulado de todos los meses del año.

Diligenciamiento hojas meses año:

Las hojas denominadas con los meses de enero a diciembre, tienen una estructura similar y deberán diligenciarse todas las columnas solicitadas, las cuales se explican a continuación:

Fecha Es la fecha en la que se presta el servicio
Es el nombre de la nave que ha sido atendida o recibido el servicio
Es el nombre del país desde donde proviene la nave que ha sido atendida
Se refiere a la razón social del operador portuario que atiende la nave
Es el número de identificación tributaria del operador portuario que atiende la nave
Es el número de placa del vehículo, cuando la operación se realiza por vía terrestre
Es el dato que permita identificar la barcaza (nombre), cuando la operación se realiza por vía marítima
Es el dato que permita identificar el remolcador (nombre), cuando la operación se realiza por vía marítima, y se refiere al equipo que remolca la barcaza
Se refiere al nombre de la empresa que realiza la disposición final de los desechos
Cantidad de desechos oleosos recibidos a un buque, medidos en metros cúbicos
Se refiere a la cantidad de servicios prestados, es decir cuántos vehículos o barcazas se utilizaron para atender la nave
Cantidad de sustancias nocivas recibidas a un buque, medidos en metros cúbicos
Se refiere a la cantidad de servicios prestados, es decir cuántos vehículos o barcazas se utilizaron para atender la nave
Cantidad de aguas residuales recibidas a un buque, medidos en metros cúbicos
Se refiere a la cantidad de servicios prestados, es decir cuántos vehículos o barcazas se utilizaron para atender la nave
Cantidad de basuras recibidas a un buque, medidos en metros cúbicos
Se refiere a la cantidad de servicios prestados, es decir cuántos vehículos o barcazas se utilizaron para atender la nave
Cantidad de otros residuos que no entren en las clasificaciones anteriores, que son recibidas a un buque, medidos en metros cúbicos
Se refiere a la cantidad de servicios prestados, es decir cuántos vehículos o barcazas se utilizaron para atender la nave
Nombre nave atendida 
País origen nave 
Operador portuario 
NIT operador portuario 
Nº Placa camión 
Identificación barcaza 
Identificación remolcador 
Destino disposición final 
Oleosos
(Anexo I)
M3
Nº servicios
Sust. Nocivas
(Anexo II)
M3
Nº servicios
Aguas residuales
(Anexo IV)
M3
Nº servicios
Basuras
(Anexo V)
M3
Nº servicios
Otros residuos
(Tóxicos y peligrosos)
M3
Nº servicios

Ficha control residuos - Convenio Marpol

Nombre instalación portuaria
NIT
Puerto ubicación
-Diligenciar únicamente las tres celdas amarillas
 
-

Mes\tipo residuosOleosos
(Anexo I)
Sust. Nocivas
(Anexo II)
Aguas residuales
(Anexo IV)
Basuras
(Anexo V)
Otros residuos
(tóxicos y peligrosos)
Total residuos m3Total servicios
 M3ServiciosM3ServiciosM3ServiciosM3 ServiciosM3Servicios  
Enero000000000000
Febrero000000000000
Marzo000000000000
Abril000000000000
Mayo000000000000
Junio000000000000
Julio000000000000
Agosto000000000000
Septiembre000000000000
Octubre000000000000
Noviembre000000000000
Diciembre000000000000
Totales000000000000
 Media m3
Servicio
#¡DIV/0!Media m3
Servicio
#¡DIV/0!Media m3
Servicio
#¡DIV/0!Media m3
Servicio
#¡DIV/0!Media m3
Servicio
#¡DIV/0!Media m3
Servicio
#¡DIV/0!
 Media m3
Mes
0,00Media m3
Mes
0,00Media m3
Mes
0,00Media m3
Mes
0,00Media m3
Mes
0,00Media m3
Mensual
0,00

 

1C11.png
1C11.png
 

2C11.png
2C11.png
 

 

3C11.png
3C11.png
 

4C11.png
4C11.png
 

5C11.png
5C11.png
 

6C11.png
6C11.png
 

7C11.png
7C11.png
 

8C11.png
8C11.png