CIRCULAR EXTERNA 170 DE 1999 

(Diciembre 24)

Asunto: Instructivo especial para el diligenciamiento de la forma 010, registro de productores nacionales, oferta exportable y solicitud de determinación de origen para productos agropecuarios y mineros.

(Nota: Derogada por la Circular Externa 33 de 2006 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo)

Para su conocimiento y aplicación, nos permitimos informarles que con el propósito de simplificar el proceso de exportación de productos minerales, vegetales o animales, y su acceso a los beneficios derivados de su condición de productos originarios de Colombia y del registro de la producción nacional, se ha establecido un instructivo especial destinado exclusivamente al diligenciamiento de la forma 010, registro de productores nacionales, oferta exportable y solicitud de determinación de origen, para productos agropecuarios y mineros.

Los productores y/o exportadores de productos extraídos, cosechados, recolectados, nacidos o criados en Colombia podrán realizar la inscripción de tales productos diligenciando la forma 010 del Incomex, de acuerdo con las indicaciones que aparecen en el nuevo instructivo, cuya copia se anexa. El procedimiento para la aprobación del registro en la forma 010 es el mismo que se encuentra descrito en la Circular Externa 98 de julio 28 de 1999 de la subdirección de operaciones del Incomex.

El instructivo a que se refiere la presente circular, se encuentra disponible junto con la forma 010 para su distribución gratuita a los interesados, en la oficinas regionales y seccionales del Incomex en el país y, en Santafé de Bogotá en la división de origen, la subdirección de operaciones y la oficina de apoyo y facilitación al usuario.

Instrucciones para el diligenciamiento de la forma 010 para productos agropecuarios y mineros

(Este instructivo es aplicable únicamente, para el registro de los productos minerales, vegetales o animales, producidos en su estado natural, sin elaboraciones posteriores).

La solicitud puede radicarse en la oficina central del Instituto Colombiano do Comercio Exterior (calle 28 13A-15), o en las oficinas regionales y seccionales del Incomex en todo el país.

0.1. Si es productor del producto a registrar, marque XX.

0.2. Si no es productor, pero es comercializador del producto, marque XX. (Se tramitará únicamente determinación de origen). En este evento, el comercializador debe diligenciar únicamente las siguientes casillas: 0.2 al 3.4, 7.3, 7.4, 9, 10 y 15. En este caso, el productor debe estar inscrito en el Incomex, o se deberá señalar la información básica del productor y el lugar de producción de los bienes.

0.3. Marque con X si se trata de renovación de la información.

1. Identificación de la empresa

1.1. Escriba nombre completo, tal como se encuentra en el certificado de existencia y representación legal o en el registro mercantil.

1.2. Indique el número de identificación tributaria de la empresa, NIT, o de identificación de la persona natural.

1.3. Escriba la dirección del domicilio principal, ciudad, apartado aéreo, número telefónico, fax y e-mail.

1.4. Escriba el nombre del representante legal y su cargo en la empresa.

2. Proveedor nacional del producto final (únicamente para comercializadores)

Si escribió XX en casilla 0.2, diligencie siguiendo las instrucciones de la casilla 1. Debe anexar documento que acredite la vinculación comercial entre el productor y el comercializador, que certifique que el producto es íntegramente obtenido en el territorio colombiano y que autorice la comercialización de los productos al exterior. Podrán allegarse también facturas de compra del producto de exportación.

No se tramitará registro como productor nacional.

3. Producto a registrar (diligenciar un formulario para cada producto)

3.1. Escriba la subpartida arancelaria Nandina colombiana correspondiente (10 dígitos).

3.2. Escriba el nombre comercial del producto (aquel que le asigna la empresa para la venta).

3.3. Escriba el nombre técnico del producto.

3.4. Se entiende como la medida con que se comercializa el producto a registrar. (Unidad, kilo, tonelada, litro, etc.).

4. Sistemas especiales importación-exportación

4.1. Marque XX si utiliza o no Programa Plan Vallejo.

4.2. Indique el número del programa, de bienes de capital, materias primas o servicios.

5. Materiales extranjeros (importados directamente o adquiridos en el mercado nacional)

Se entiende por materiales extranjeros todas las materias primas, insumos, productos intermedios utilizados, partes y piezas de origen extranjero, incorporados en la elaboración del producto final, ya sean importados directamente por el fabricante o adquiridos por éste en el mercado nacional.

Descripción: Relación de los nombres técnicos de los materiales extranjeros

Subpartida arancelaria: Indique la subpartida arancelaria Nandina colombiana correspondiente (10 dígitos)

En caso necesario diligenciar un anexo

País de origen. Anotar el país de origen del material

6. Materiales nacionales

Se entiende por materiales nacionales todas las materias primas, insumos, productos intermedios utilizados, partes y piezas de origen nacional, incorporados en la elaboración del producto final.

Descripción: Relación de los nombres técnicos de los materiales nacionales.

En caso necesario diligenciar un anexo.

7. Valor del producto terminado

7.3. Se anotará el precio fijado por la empresa a nivel del ... a) mercado nacional y ...b) de exportación del productor.

7.4. Se refiere al valor del producto libre a bordo en el puerto de embarque.

Nota: Los valores de las casillas 7.3 y 7.4 deben indicarse en pesos colombianos.

8. Proceso de producción

(Breve descripción por etapas del proceso productivo del bien a ragistrar)

9. Características del producto

Indicar las características técnicas y comerciales que identifican al producto(ejemplo: Variedad, zona de cultivo, extracción o levante, raza, etc.) u otras características que lo diferencien de productos similares.

10. Usos y/o aplicaciones del producto

Indique los principales usos y/o aplicaciones específicas del producto.

12. Evolución de la producción

Indicar el volumen total de producción del año anterior, del actual y una proyección para el próximo año, empleando la misma unidad comercial utilizada en la casilla 3.4, el valor total de la producción en pesos corrientes e indicar el porcentaje de la producción con destino a la exportación.

13. Capacidad instalada. Corresponde al volumen de producción del producto a registrar por unidades comerciales.

15. Nombre y firma del representante legal.

Anexar certificado de existencia y representación legal vigente de la empresa o matrícula mercantil del comerciante.

Observaciones: Si desea hacer observaciones adicionales, diligenciarlas en una hoja adicional.

N. del D.: Esta circula va dirigida al Instituto Colombiano de Comercio Exterior y usuarios.

(Nota: Derogada por la Circular Externa 33 de 2006 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo)

_________________________