CIRCULAR EXTERNA 33 DE 2000 

(Abril 13)

Ref.: Contabilización de bonos hipotecarios, créditos financiados con bonos hipotecarios, el impuesto de estabilización de cartera y de los inmuebles destinados a vivienda recibidos en pago, dados en arrendamiento, de acuerdo con lo establecido en la Ley 546 de 1999.

Teniendo en cuenta las disposiciones establecidas en los artículos 9º, 46, 47 y 48 de la Ley 546 de 1999, este despacho en uso de sus facultades legales y en especial de las que le confieren el literal b) del numeral 3º del artículo 326 del estatuto orgánico del sistema financiero, se permite dar a conocer las modificaciones realizadas al plan único de cuentas para el sistema financiero.

De esta manera, se crean los códigos para contabilizar los bonos hipotecarios, los créditos financiados con esta clase de bonos y el impuesto para la estabilización de cartera hipotecaria y los relacionados con los inmuebles destinados a vivienda recibidos en pago.

Adicionalmente, se incluyen las modificaciones realizadas al PUC del sistema financiero, derivadas de los cambios realizados por la Circular Externa 26 del año en curso.

Para tal efecto, se anexan las páginas del plan de cuentas que se modifican y adicionan.

La presente circular rige a partir de la fecha de su publicación, modifica y adiciona en lo pertinente la Resolución 3600 de 1988.

Plan único de cuentas para el sistema financiero

Código Nombre 

17 Bienes realizables y recibidos en pago 

1705 Bienes realizables 

170505 Terrenos 

170510 Materiales de construcción y materias primas 

170515 Construcciones en curso 

170520 Productos en proceso 

170525 Vivienda 

170530 Locales y oficinas 

170535 Bienes terminados 

170540 Mercancías en tránsito 

170545 Importaciones en curso 

170550 Mercancías 

170555 Vehículos 

1710 Bienes recibidos en pago 

171010 Bienes muebles 

171020 Bienes inmuebles destinados a vivienda 

171025 Bienes inmuebles diferentes a vivienda 

1715 Inventario de semovientes 

171530 Semovientes en participación cría 

171535 Semovientes en participación levante 

171540 Semovientes en participación ceba 

171545 Gastos capitalizables 

171550 Semovientes en administración directa cría 

171555 Semovientes en administración directa levante 

171560 Semovientes en administración directa ceba 

1799 Provisión bienes realizables y recibidos en pago 

179905 Bienes realizables 

179915 Semovientes 

179920 Bienes recibidos en pago destinados a vivienda 

179925 Bienes recibidos en pago diferentes a vivienda 

18 Propiedades y equipo 

1805 Terrenos 

26 Títulos de inversión en circulación 

2605 Bonos 

260515 Bonos de fomento urbano 

260530 Bonos de vivienda de interés social - BCH 

260535 Bonos de vivienda - CAV 

260540 De garantía general menor de 18 meses 

260545 De garantía general igual o superior a 18 meses 

260580 Otros menor de 18 meses 

260585 Otros igual o superior a 18 meses 

260590 Bonos hipotecarios 

2610 Cédulas 

261005 Cédulas de capitalización 

261010 Cédulas hipotecarias 

261015 Cédulas de ahorro y vivienda 

2612 Títulos de desarrollo agropecuario 

261205 Títulos de desarrollo agropecuario clase “A” 

261210 Títulos de desarrollo agropecuario clase “B” 

261215 Títulos de desarrollo agropecuario clase “C” 

2615 Otros títulos de inversión 

261505 Certificados eléctricos valorizables 

261510 Títulos energéticos de rentabilidad 

261595 Otros 

27 Otros pasivos 

2704 Sucursales y agencias 

270406 Depósitos, aceptaciones y pasivos fiduciarios 

514015 Predial 

514020 Vehículos 

514025 Timbre 

514030 Para la estabilización de cartera 

514095 Sobretasas y otros 

5145 Arrendamientos 

514505 Equipo de computación 

514510 Locales y oficinas 

514515 Parqueaderos 

514520 Música ambiental 

514525 Predios rurales 

514535 Maquinaria y equipo 

514540 Bodegas y silos 

514595 Otros 

5150 Contribuciones y afiliaciones 

515005 Superintendencia Bancaria 

515010 Asociación bancaria y de entidades financieras de Colombia 

515015 Asociación nacional de instituciones financieras, ANIF 

515020 Fondo de Garantías Instituciones Financieras 

515025 Servibanca 

515030 Ascredibanco 

515035 Red multicolor 

515037 Redeban 

515045 Confederación de cooperativas de Colombia 

515050 Confederación latinoamericana de cooperativas de ahorro y crédito 

515055 Contraloría General de la República 

515060 Federación nacional de agentes de aduana 

515065 Federación colombiana de compañías de leasing - Fedeleasing 

515095 Otras 

5155 Seguros 

515505 Manejo 

515510 Cumplimiento 

515515 Corriente débil 

515520 Vida colectiva 

515525 Incendio 

521740 Títulos valores 

521745 Cartera de créditos 

521795 Otros activos 

5225 Amortización bienes entregados en comodato 

5230 Multas y sanciones, litigios, indemnizaciones y demandas 

523006 Multas y sanciones Superintendencia Bancaria - desencaje 

523007 Multas y sanciones Superintendencia Bancaria - apalancamiento 

523008 Multas y sanciones Superintendencia Bancaria - posición propia 

523009 Multas y sanciones Superintendencia Bancaria - otras 

523010 Multas y sanciones otras autoridades administrativas 

523015 Indemnizaciones a clientes 

523020 Otras indemnizaciones 

523025 Demandas laborales 

523030 Demandas por incumplimiento de contratos 

523035 Litigios en proceso ejecutivo 

523040 Otros litigios en proceso administrativo judicial o arbitral 

523095 Otras 

5295 Diversos 

529505 Intereses por multas y sanciones 

529510 Gastos bienes recibidos en pago 

529515 Pérdida en recuperación de cartera 

529595 Otros 

5297 Cuenta de reporte gastos y costos no operacionales- secciones especiales 

529705 Sección de seguros 

529710 Áreas comerciales 

5298 Cuenta de reporte gastos y costos no operacionales-secciones especiales 

529805 Sección valor constante 

529810 Sección tradicional 

8 Cuentas de orden 

81 Deudoras 

8101 Capital garantía 

810105 Gobierno Nacional 

810110 Fondo de garantías 

8105 Bienes y valores entregados en custodia 

810505 Bienes y valores entregados en custodia 

810599 Ajuste por inflación 

8110 Bienes y valores entregados en garantía 

811005 Inmuebles 

811010 Valores mobiliarios 

811020 Otros bienes muebles 

811099 Ajuste por inflación 

8112 Bienes inmuebles destinados a vivienda recibidos en pago dados en arrendamiento 

811205 Bienes dados en arrendamiento 

811210 Canon de arrendamiento 

8115 Remesas y otros efectos enviados al cobro 

811505 País 

811510 Exterior 

8119 Cheques negociados impagados 

8120 Activos castigados 

812005 Inversiones 

812010 Cartera de créditos 

812015 Cuentas por cobrar 

812020 Otros activos 

8125 Créditos a favor no utilizados 

812505 País 

812510 Exterior 

8128 Líneas de crédito directo 

812805 Por utilizar 

812810 Utilizadas 

8131 Intereses capitalizados cartera de créditos vencida 

813105 Cartera comercial 

813110 Cartera de consumo 

813115 Cartera de vivienda 

8132 Corrección monetaria contabilizada en cartera de créditos vencida 

813205 Cartera comercial 

813210 Cartera de consumo 

813215 Cartera de vivienda 

8133 Ajuste por diferencia en cambios por reexpresión de cartera de créditos 

8139 Créditos financiados con bonos hipotecarios 

8140 Títulos de inversión no colocados 

814005 Acciones 

814010 Bonos 

814015 Cédulas 

814095 Otros títulos de inversión 

8145 Títulos de inversión amortizados 

814505 Bonos 

814510 Cédulas 

814595 Otros títulos de inversión 

8146 Ajustes por inflación activos 

814613 Inversiones no negociables 

814617 Bienes realizables y recibidos en pago 

814618 Propiedades y equipo 

814619 Otros activos 

Clase Grupo Cuenta 

1. Activo 17 Bienes realizables 1710 Bienes recibidos 

y recibidos en pago en pago 

Descripción

Registra el valor ajustado de los bienes recibidos por la entidad en pago de saldos no cancelados provenientes de obligaciones a su favor.

Para efecto de la constitución de provisiones los bienes recibidos en pago se deberá seguir las instrucciones impartidas en el capítulo III de la Circular Básica Contable y Financiera.

El bien recibido en pago se contabilizará por el valor cancelado con la dación sustentada en un avalúo de reconocido valor técnico. Si entre el valor por el cual se recibe el bien y el valor de la obligación a cancelar resulta un saldo a favor del deudor, tal diferencia se contabilizará como una cuenta por pagar —subcuenta 259520—. En caso de que el valor comercial del bien mueble no alcanzare a cubrir el saldo insoluto de la deuda no provisionada, la diferencia se llevará de inmediato al estado de resultados de la entidad al código 529515 – pérdida en recuperación de cartera y el 80% del valor del bien inmueble o el 100% del valor del bien mueble se provisionará dentro de los 24 meses a partir de la fecha de la dación, en alícuotas mensuales iguales.

Cuando se trate de un bien inmueble destinado a vivienda la provisión de que trata el párrafo anterior será del 70% del valor del inmueble y se constituirá dentro de los 36 meses a partir de la fecha de la dación, en alícuotas mensuales iguales.

Cuando el inmueble destinado a vivienda sea entregado en arrendamiento en los términos de la Ley 546 de 1999, el valor del canon efectivamente recibido se deducirá de la provisión constituida.

Los bienes recibidos en pago se ajustarán por inflación, teniendo en cuenta el PAAG mensual, siempre que correspondan a activos no monetarios, siguiendo las instrucciones establecidas en la clase 1— activos, dicho ajuste se deberá provisionar en su totalidad en forma simultánea al registro de los mismos.

Clase Grupo Cuenta 

1. Activo 17 Bienes realizables 1710 Bienes Recibidos 

y recibidos en pago en pago 

Independientemente de las reglas de provisiones consagradas en el capítulo III de la Circular Básica Contable y Financiera, los bienes muebles recibidos en pago que correspondan a títulos de inversión se valoran aplicando los criterios que para el efecto se contemplan en el grupo 13 —inversiones—, teniendo en cuenta su clasificación como inversiones negociables renta fija o renta variable o inversiones no negociables renta variable.

Los bienes recibidos en pago no serán susceptibles de valorización.

Cuando el bien recibido en pago no se encuentre en condiciones de venta, su costo se incrementará por los gastos necesarios en que se incurra para tal fin.

No se debitará a esta cuenta el valor de los gastos posteriores en que incurra la entidad por concepto de mantenimiento de los bienes recibidos en pago, ni se acreditará por las rentas que produzcan. Este movimiento se contabilizará en las respectivas cuentas del estado de resultados.

Cuando en la enajenación del bien recibido en pago la entidad otorgue con sus propios recursos un crédito para su cancelación y como consecuencia de ello se derive un contrato de mutuo, la operación se registrará en el grupo 14 -cartera de créditos-, subcuentas préstamos ordinarios, en la subcuenta 163005 —venta en bienes y servicios— bienes, para el caso de las sociedades administradoras de fondos.

Clase Grupo Cuenta 

1 Activo 17 Bienes realizables 1710 Bienes recibidos 

y recibidos en pago en pago 

Dinámica0

Débitos

1. Por el valor por el cual se recibe el bien.

2. Por los gastos necesarios para colocar el bien en condiciones de venta.

1.(sic) Por el valor del ajuste por inflación del bien, con abono a la subcuenta 470517.

Créditos

1. Por el costo ajustado del bien recibido en pago vendido.

2. Por el costo ajustado del bien recibido en pago transferido para uso propio.

3. Por el valor de los castigos debidamente autorizados.

Cuando el valor de la venta sea mayor que el costo ajustado del bien recibido en pago la diferencia se abonará a la cuenta 4205 —utilidad en venta bienes recibidos en pago—.

Si el valor de la venta es menor que el costo ajustado del bien recibido en pago, la diferencia se cargará en la subcuenta 179910 —provisión bienes realizables y recibidos en pago, bienes recibidos en pago— En caso de ser insuficiente la provisión, se cargará la cuenta 5205 —pérdida en venta de bienes recibidos en pago—.

Clase Grupo Cuenta 

2. Pasivo 26 Títulos de inversión 2605 Bonos 

en circulación 

Descripción

Registra el valor nominal de los bonos puestos en circulación por la entidad autorizada. Los descuentos que se concedan en su emisión se cargarán a la subcuenta 192035 —descuento colocación títulos de inversión— y las primas en la subcuenta 272005 —prima en colocación títulos de inversión—.

“Los bonos son títulos valores que incorporan una parte alícuota de un crédito colectivo constituido a cargo de una sociedad o entidad sujeta a la inspección y vigilancia del gobierno” artículo 752 Código de Comercio.

Bonos de garantía general: Se entienden autorizadas las corporaciones financieras para emitir o colocar bonos de garantía general sin la previa autorización de la Superintendencia Bancaria. En todo caso cada vez que se proyecte una emisión, deberá informarse a la Superintendencia Bancaria su monto, serie, número de bonos, fecha de emisión, plazo y periodicidad de las amortizaciones, los rendimientos que devengarán, el lugar y forma de pago de los mismos en la oportunidad prevista en las normas vigentes.

Bonos hipotecarios: Son títulos valores de contenido crediticio los cuales se deben enmarcar dentro de los parámetros establecidos en el artículo 9º de la Ley 546 de 1999.

Clase Grupo Cuenta 

2. Pasivo 26 Títulos de inversión 2605 Bonos 

en circulación 

Dinámica

Créditos

1. Por el valor nominal de los bonos en circulación.
Débitos

1. Por el valor pagado a los tenedores de los bonos.
Clase Grupo Cuenta

8. Cuentas 81 Deudoras 8112 Bienes inmuebles 

destinados a vivienda  

recibidos en pago dados 

en arrendamiento. 

Descripción

Registra el valor de los bienes inmuebles destinados a vivienda recibidos en pago, dados en arrendamiento en los términos del artículo 46 de la Ley 546 de 1999 y el valor del canon de arrendamiento efectivamente recibido por la entidad, de la siguiente manera:

811205 – Bienes dados en arrendamiento.

811210 – Canon de arrendamiento

Dinámica

Débitos
1. Por el valor ajustado de los bienes inmuebles recibidos en pago y dados en arrendamiento.
2. Por el valor del canon de arrendamiento efectivamente recibido con abono al código 8305 –deudoras por contra (CR).
Créditos
1. Por el valor del bien inmueble cuando sea recuperado el bien o cuando sea ejercida la opción de readquisición de la vivienda.
2. Por el valor del canon de arrendamiento contabilizado, cuando sea recuperado el bien o cuando sea ejercida la opción de readquisición de la vivienda.
Clase Grupo Cuenta

8. Cuentas 81 Deudoras 8139 Créditos financiados  

de orden con bonos hipotecarios 

Descripción

Registra el valor de los créditos financiados con bonos hipotecarios de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6º del artículo 9º de la Ley 546 de 1999.

Dinámica

Débitos Créditos 

1. Por el valor de los 1. Por el valor cancelado 

créditos financiados con de los créditos financiados 

bonos hipotecarios. con bonos hipotecarios. 

N. del D.: Esta circular va dirigida a representantes legales y revisores fiscales de establecimientos de crédito.

__________________________________