CIRCULAR EXTERNA 37 DE 1998 

(Marzo 20)

Asunto. Modificación al etiquetado en cuanto a país de origen.

Para su conocimiento nos permitimos informales que, el servicio de aduanas de los Estados Unidos de América decidió derogar la norma que exigía que cada vez que un producto contuviera el nombre de una región geográfica, que no fuera la de su origen, aledaño, y en el mismo tamaño de letra, debía indicar el país de origen, con las palabras “hecho en” o “producto de” o similar.

La nueva norma determina que lo anterior sólo será obligatorio cuando la mención a la otra región geográfica pueda confundir o engañar al comprador final. Para cada caso en particular la aduana de los Estados Unidos tomará la decisión sobre si es necesario cumplir o no con la norma.

N. del D.: Esta circular externa va dirigida a el Instituto Colombiano de Comercio Exterior y usuarios.

________________________