CAPÍTULO I

Disposiciones iniciales

ART. 1º—Las importaciones de mercancías originarias de la Unión Europea y sus Estados miembros pagarán los aranceles aduaneros resultado de aplicar las reglas establecidas en el presente decreto.

ART. 2º—El año uno del programa de eliminación arancelaria corresponderá al año calendario que comienza el 1º de enero siguiente al año en que el acuerdo entre en vigor. Los años a los que se hace referencia como “año dos”, “año tres” y así sucesivamente, significan los años calendario siguientes al año uno.

ART. 3º—Tasa base del arancel aduanero significa la tasa o arancel que se indica para cada subpartida arancelaria en las listas de desgravación arancelaria previstas en los artículos 10 y 31.

ART. 4º—Mediante la aplicación provisional del acuerdo, se confirma el establecimiento de una zona de libre comercio entre Colombia y la Unión Europea y sus Estados miembros, de conformidad con lo dispuesto en el artículo XXIV del Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio de 1994 y el artículo V del Acuerdo general sobre comercio de servicios.

ART. 5º—Mediante la aplicación provisional del acuerdo se confirman los derechos y obligaciones existentes entre Colombia y la Unión Europea y sus Estados miembros, conforme al Acuerdo sobre la OMC y otros acuerdos de los que sean parte.