Congreso de Colombia

LEY 1372 DE 2010 

(Enero 7)

"Por medio de la cual se aprueba el "Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC", (el "memorando de entendimiento relativo al Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados de la AELC")* y el "canje de notas respecto del capítulo 4 del Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC", suscritos en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de dos mil ocho; el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y la Confederación Suiza", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y la República de Islandia", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; y el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y el Reino de Noruega", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008".

*(Nota: Las referencias: “el Memorando de Entendimiento relativo al Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Colombia y los Estados de la AELC”, contenidas en el título del presente artículo, se declara inexequible por la Corte Constitucional en Sala Plena en Sentencia C-941 de 2010, M.P. Jorge Iván Palacio Palacio)

El Congreso de la República,

Visto el texto del "Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC", el "memorando de entendimiento relativo al Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados de la AELC" y el "canje de notas respecto del capítulo 4 del Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC", suscritos en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de dos mil ocho; el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y la Confederación Suiza", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y la República de Islandia", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; y el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y el Reino de Noruega", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008.

(Para ser transcritos: Se adjunta fotocopia de los textos íntegros de los instrumentos internacionales mencionados).

(...).

DECRETA:

ART. 1ºApruébanse el "Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC ", (el "memorando de entendimiento relativo al Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados de la AELC ")*, y el "canje de notas respecto del capítulo 4 del Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC", suscritos en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de dos mil ocho; el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y la Confederación Suiza", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y la República de Islandia", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; y el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y el Reino de Noruega", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008.

*(Nota: Las referencias: “el Memorando de Entendimiento relativo al Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Colombia y los Estados de la AELC”, contenidas en el presente artículo fue declarado inexequible por la Corte Constitucional en Sala Plena en Sentencia C-941 de 2010, M.P. Jorge Iván Palacio Palacio)

ART. 2ºDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 1º de la Ley 7ª de 1944, el "Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC ", (el "memorando de entendimiento relativo al Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados de la AELC")*, y el "canje de notas respecto del capítulo 4 del Acuerdo de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados AELC", suscritos en Ginebra, a los 2 días del mes de noviembre de dos mil ocho; el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y la Confederación Suiza", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y la República de Islandia", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; y el "Acuerdo sobre agricultura entre la República de Colombia y el Reino de Noruega", hecho en Ginebra, a los 25 días del mes de noviembre de 2008; que por el artículo 1º de esta ley se aprueban, obligarán al país a partir de la fecha en que se perfeccione el vínculo internacional respecto de los mismos.

*(Nota: Las referencias: “el Memorando de Entendimiento relativo al Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Colombia y los Estados de la AELC”, contenidas en el presente artículo fue declarado inexequible por la Corte Constitucional en Sala Plena en Sentencia C-941 de 2010, M.P. Jorge Iván Palacio Palacio)

ART. 3ºLa presente ley rige a partir de la fecha de su publicación.

República de Colombia - Gobierno Nacional

Comuníquese y cúmplase.

Ejecútese, previa revisión de la Corte Constitucional, conforme al artículo 241-10 de la Constitución Política.

Dada en Bogotá, D.C., a 7 de enero de 2010.

NOTA: El documento del tratado de libre comercio entre la República de Colombia y los Estados de la AELC, con sus correspondientes anexos, pueden ser consultados en el Ministerio de Relaciones Exteriores.