Congreso de Colombia

LEY 1640 DE 2013

(Julio 11)

“Por la cual se efectúan unas modificaciones al presupuesto general de la Nación para la vigencia fiscal de 2013”.

(Nota: Véase Decreto 1530 de 2013 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público)

El Congreso de Colombia,

DECRETA:

ART. 1º—Presupuesto de rentas y recursos de capital. Efectúense las siguientes modificaciones al presupuesto de rentas y recursos de capital del presupuesto general de la Nación para la vigencia fiscal de 2013, que lo adicionan en la suma de tres billones trescientos noventa y tres mil seiscientos setenta y cinco millones ciento noventa y un mil novecientos cincuenta y dos pesos ($ 3.393.675.191.952) moneda legal, según el siguiente detalle:

Rentas del presupuesto general de la Nación
I. Ingresos del presupuesto nacional 3.397.919.325.056
2. Recursos de capital de la Nación15.666.766.327
5. Rentas parafiscales-5.000.000.000
6. Fondos especiales3.387.252.558.729
II. Ingresos de los establecimientos públicos-4.244.133.104
020900 Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia, APC - Colombia  
B. Recursos de capital-10.000.000.000
032400 Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios  
A. Ingresos corrientes19.152.000.000
050300 Escuela Superior de Administración Pública, ESAP 
C. Contribuciones parafiscales12.000.000.000
151600 Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada  
A. Ingresos corrientes2.200.000.000
152000 Agencia Logística de las Fuerzas Militares  
A. Ingresos corrientes-13.589.000.000
B. Recursos de capital-4.411.000.000
191500 Comisión de Regulación en Salud en Liquidación  
A. Ingresos corrientes-464.477.000
211100 Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH 
B. Recursos de capital-117.000.000.000
220900 Instituto Nacional para Sordos, Insor 
B. Recursos de capital2.000.000.000
223400 Escuela Tecnológica Instituto Técnico Central  
A. Ingresos corrientes200.000.000
224200 Instituto Técnico Nacional de Comercio “Simón Rodríguez” de Cali  
A. Ingresos corrientes280.000.000
231000 Autoridad Nacional de Televisión  
A. Ingresos corrientes75.503.843.896
241200 Unidad Administrativa Especial de la Aeronáutica Civil  
A. Ingresos corrientes35.035.000.000
320400 Fondo Nacional Ambiental  
B. Recursos de capital2.300.000.000
350400 Unidad Administrativa Especial Junta Central de Contadores  
A. Ingresos corrientes1.000.000.000
380100 Comisión Nacional del Servicio Civil 
A. Ingresos corrientes-8.950.500.000
410600 Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ICBF 
B. Recursos de capital-3.084.624.683
C. Contribuciones parafiscales3.584.624.683
Modificación neta 3.393.675.191.952

 

ART. 2º—Adiciones al presupuesto de gastos o ley de apropiaciones. Efectúanse las siguientes adiciones en el presupuesto general de la Nación para la vigencia fiscal de 2013, en la suma de tres billones quinientos cincuenta y cuatro mil ochocientos cinco millones trescientos ochenta y dos mil quinientos sesenta pesos ($ 3.554.805.382.560) moneda legal, según el siguiente detalle:

 

1L1640.PNG
1L1640.PNG
 

2L1640.PNG
2L1640.PNG
 

 

3L1640.PNG
3L1640.PNG
 

4L1640.PNG
4L1640.PNG
 

5L1640.PNG
5L1640.PNG
 

 

6L1640.PNG
6L1640.PNG
 

7L1640.PNG
7L1640.PNG
 

8L1640.PNG
8L1640.PNG
 

 

9L1640.PNG
9L1640.PNG
 

 

ART. 3º—Reducciones al presupuesto de gastos o ley de apropiaciones. Efectúanse las siguientes reducciones en el presupuesto general de la Nación para la vigencia fiscal de 2013, en la suma de ciento sesenta y un mil ciento treinta millones ciento noventa mil seiscientos ocho pesos moneda legal ($ 161.130.190.608), según el siguiente detalle:

 

10L1640.PNG
10L1640.PNG
 

11L1640.PNG
11L1640.PNG
 

 

12L1640.PNG
12L1640.PNG
 

 

ART. 4º—Contracréditos al presupuesto de gastos o ley de apropiaciones. Efectúanse los siguientes contracréditos en el presupuesto general de la Nación para la vigencia fiscal de 2013, en la suma de tres billones doscientos ochenta y nueve mil trescientos setenta y cuatro millones seiscientos cinco mil once pesos moneda legal ($ 3.289.374.605.011), según el siguiente detalle:

 

13L1640.PNG
13L1640.PNG
 

 

14L1640.PNG
14L1640.PNG
 

15L1640.PNG
15L1640.PNG
 

 

16L1640.PNG
16L1640.PNG
 

17L1640.PNG
17L1640.PNG
 

18L1640.PNG
18L1640.PNG
 

 

19L1640.PNG
19L1640.PNG
 

20L1640.PNG
20L1640.PNG
 

21L1640.PNG
21L1640.PNG
 

 

22L1640.PNG
22L1640.PNG
 

23L1640.PNG
23L1640.PNG
 

24L1640.PNG
24L1640.PNG
 

 

25L1640.PNG
25L1640.PNG
 

26L1640.PNG
26L1640.PNG
 

28L1640.PNG
28L1640.PNG
 

 

29L1640.PNG
29L1640.PNG
 

30L1640.PNG
30L1640.PNG
 

31L1640.PNG
31L1640.PNG
 

 

32L1640.PNG
32L1640.PNG
 

33L1640.PNG
33L1640.PNG
 

34L1640.PNG
34L1640.PNG
 

 

35L1640.PNG
35L1640.PNG
 

36L1640.PNG
36L1640.PNG
 

 

ART. 5º—Créditos al presupuesto general de la Nación. Con base en los recursos de que trata el artículo anterior, ábranse los siguientes créditos en el presupuesto de gastos o ley de apropiaciones para la vigencia fiscal de 2013, en la suma de tres billones doscientos ochenta y nueve mil trescientos setenta y cuatro millones seiscientos cinco mil once pesos moneda legal ($ 3.289.374.605.011), según el siguiente detalle:

 

37L1640.PNG
37L1640.PNG
 

 

38L1640.PNG
38L1640.PNG
 

39L1640.PNG
39L1640.PNG
 

40L1640.PNG
40L1640.PNG
 

 

41L1640.PNG
41L1640.PNG
 

42L1640.PNG
42L1640.PNG
 

43L1640.PNG
43L1640.PNG
 

 

44L1640.PNG
44L1640.PNG
 

45L1640.PNG
45L1640.PNG
 

46L1640.PNG
46L1640.PNG
 

 

47L1640.PNG
47L1640.PNG
 

48L1640.PNG
48L1640.PNG
 

49L1640.PNG
49L1640.PNG
 

 

50L1640.PNG
50L1640.PNG
 

51L1640.PNG
51L1640.PNG
 

52L1640.PNG
52L1640.PNG
 

 

53L1640.PNG
53L1640.PNG
 

54L1640.PNG
54L1640.PNG
 

55L1640.PNG
55L1640.PNG
 

 

56L1640.PNG
56L1640.PNG
 

57L1640.PNG
57L1640.PNG
 

58L1640.PNG
58L1640.PNG
 

 

59L1640.PNG
59L1640.PNG
 

60L1640.PNG
60L1640.PNG
 

61L1640.PNG
61L1640.PNG
 

 

62L1640.PNG
62L1640.PNG
 

63L1640.PNG
63L1640.PNG
 

64L1640.PNG
64L1640.PNG
 

 

ART. 6º—Los recursos del impuesto sobre la renta para la equidad, CREE, de que tratan los artículos 23 y 24 de la Ley 1607 de 2012, apropiados en el presupuesto del Ministerio de Hacienda y Crédito Público en la presente vigencia fiscal para financiar el sistema de seguridad social en salud, deberán ser transferidos al Fosyga a partir de enero de 2014 en los términos establecidos por el referido artículo 24.

ART. 7º—Para efectos de atenuar en el mercado interno el impacto de las fluctuaciones de los precios de los combustibles en los mercados internacionales, conforme lo disponen los artículos 69 de la Ley 1151 de 2007 y 101 de la Ley 1450 de 2011, el Ministerio de Minas y Energía podrá autorizar la importación de combustibles con las calidades del país de origen para ser distribuidos de manera exclusiva en los municipios reconocidos por el Gobierno Nacional como zonas de frontera.

ART. 8º—En la presente vigencia el Ministerio de Defensa Nacional y las Fuerzas Militares, podrán destinar recursos de su presupuesto a la Dirección de Sanidad Militar, con el fin de atender la conciliación de las obligaciones que esta dirección tiene con el Hospital Militar derivadas de la prestación de servicios médicos asistenciales proporcionados a los afiliados y beneficiarios del subsistema de sanidad militar.

ART. 9º—Los recursos provenientes de lo definido en el artículo 1º del Decreto 4372 de 2008 harán parte de lo previsto en el artículo 94 de la Ley 1450 de 2011.

Estos recursos podrán invertirse tanto en reposición de vehículos y reconocimiento económico como en proyectos de formalización destinados a financiar alternativas a los propietarios de vehículos de servicio público de carga que puedan servir a los propósitos de las metas de racionalización de la capacidad transportadora que determine el Ministerio de Transporte.

El Gobierno Nacional reglamentará las condiciones en que se ejecutará el programa pudiendo incluir, los mecanismos de financiación a través de esquemas de tasa compensada, así como el pago de las comisiones requeridas para respaldar operaciones de crédito a los propietarios de vehículos de carga destinados a la chatarrización.

La administración y pago de los recursos se podrá llevar a cabo a través de un convenio con fiduciarias públicas o a través de los mecanismos financieros que determine el Ministerio de Transporte.

ART. 10.—Autorícese a la Nación para destinar recursos hasta por valor de $ 30.000.000.000 del proyecto “Distribución de recursos para pagos de menores tarifas sector GLP distribuidos en cilindros y tanques estacionarios a nivel nacional - previo concepto DNP”, apropiados en el presupuesto de inversión de la sección presupuestal 2101-01 Ministerio de Minas y Energía - gestión general, para promover y cofinanciar proyectos dirigidos a la prestación del servicio público de gas combustible a través del desarrollo de infraestructura del gas licuado de petróleo, GLP, por red a nivel nacional.

PAR.—La destinación de estos recursos deberá hacerse prioritariamente en los municipios y en el sector rural que tengan el mayor índice de necesidades básicas insatisfechas y en áreas que no son influencia de gasoductos troncales, así como el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Con estos recursos además se podrá cofinanciar el cargo por conexión de los usuarios de menores ingresos. El Ministerio de Minas y Energía reglamentará las condiciones para la destinación de estos recursos.

ART. 11.—Para el cumplimiento de las metas del plan nacional de desarrollo el levantamiento a la restricción sobre gastos de personal dispuesta por el artículo 255 de la Ley 1450 de 2011 tendrá vigencia un año más.

ART. 12.—Para garantizar la continuidad de los servicios de salud de los afilados de la Caja Nacional de Previsión Social de Comunicaciones, Caprecom, los ministerios de Salud y de Hacienda y Crédito Público elaborarán un programa de recuperación financiera esa entidad que será ejecutado por su administración en el plazo que definan dichos ministerios.

En dicho programa se podrán condonar obligaciones que tenga esta entidad con la Nación, adelantar cruces de cuentas con entidades públicas, realizar operaciones de crédito de tesorería y otorgar garantías.

ART. 13.—La inscripción-registro en espera ante Finagro del crédito para financiar un proyecto elegible al incentivo a la capitalización rural, ICR, de que trata la Ley 101 de 1993, el registro o redescuento de un crédito con tasa subsidiada del programa de que trata la Ley 1133 de 2007, así como la suscripción del contrato para acceder al certificado de incentivo forestal, CIF, previsto en la Ley 139 de 1994, para todos los efectos presupuestales implicará que el recurso quede obligado, y su pago, en la misma o posterior vigencia, quedará sujeto a que el beneficiario acredite los requisitos previstos en la normatividad expedida por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural o la Comisión Nacional de Crédito Agropecuario, según corresponda. En caso que el beneficiario no acredite los requisitos para el pago, se reversará la obligación.

Lo aquí dispuesto aplicará a la inscripción-registros en espera, registros o redescuentos y contratos suscritos, de los mencionados instrumentos, existentes a la fecha.

ART. 14.—Derogación fondo de contingencias. Deróguense los artículos 65 y 66 de la Ley 617 de 2000.

ART. 15.—(Inexequible).* De conformidad con lo establecido en el artículo 150 numeral 10 de la Constitución Política, revístese al Gobierno Nacional de precisas facultades extraordinarias, por el término de seis (6) meses, contados a partir de la fecha de publicación de la presente ley, para modificar la planta temporal de regalías de la Contraloría General de la República, incorporar a la planta de personal de la Contraloría General de la República cargos del DAS en liquidación y unificar la planta de regalías con la planta ordinaria.

Los costos de las modificaciones no superan las apropiaciones aprobadas con excepción de la incorporación de la planta del DAS en Liquidación, para lo cual el Ministerio de Hacienda y Crédito Público situará los recursos correspondientes que se encuentran presupuestados en la entidad en liquidación.

*(Nota: Declarado inexequible por la Corte Constitucional en Sala Plena en Sentencia C-386 de 2014, M.P. Andrés Mutis Vanegas)

ART. 16.—La presente ley rige a partir de la fecha de su publicación.

Publíquese y cúmplase.

Dada en Bogotá, D.C., a 11 de julio de 2013.

(Nota: Véase Decreto 1530 de 2013 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público)