Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación

RESOLUCIÓN 120 DE 2018

(Enero 30)

“Por la cual se reconoce la validez en Colombia de algunos exámenes extranjeros por ser similares al Examen de Estado de la Educación Media Icfes Saber 11°”.

La Directora General del Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (Icfes),

en ejercicio de sus atribuciones legales, en especial las conferidas por el artículo 4° del Decreto 869 de 2010 y el numeral 9 del artículo 9° del Decreto 5014 de 2009,

CONSIDERANDO:

Que la Ley 1324 de 2009(1) establece en su artículo 7° que “para cumplir con sus deberes de inspección y vigilancia y proporcionar información para el mejoramiento de la calidad de la educación, el Ministerio de Educación debe conseguir que, con sujeción a los parámetros y reglas de esta ley, se practiquen “Exámenes de Estado”. Serán “Exámenes de Estado” los siguientes: a) Exámenes para evaluar oficialmente la educación formal impartida a quienes terminan el nivel de educación media; o a quienes deseen acreditar que han obtenido los conocimientos y competencias esperados de quienes terminaron dicho nivel. (…)”.

Que el Decreto 1075 de 2015(2) mediante artículo 2.3.3.3.7.1 y siguientes reglamentó la presentación del Examen de Estado de la Educación Media, Icfes - Saber 11.

Que el artículo 2.3.3.3.7.4. del Decreto 1075 de 2015 señala que “El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (Icfes) podrá reconocer a las personas que hayan obtenido el título de bachiller fuera del país, la validez de Exámenes similares al Examen de Estado de la Educación Media, presentados en el exterior, conforme al procedimiento que establezca el Icfes para este efecto”.

Que para el reconocimiento de los exámenes extranjeros similares al Examen de Estado de la Educación Media, el Icfes ha expedido las siguientes resoluciones: 132 de 2011, 538 de 2011, 117 de 2012, 583 de 2012, 723 de 2012, 122 de 2013, 241 de 2013, 147 de 2014, 921 de 2014, 204 de 2015, 875 de 2015, 374 de 2016 y 111 de 2017. Cada una de estas resoluciones ha ampliado y consolidado los exámenes anteriormente reconocidos.

Que durante el año 2017, el Icfes recibió nueve (9) solicitudes de personas quienes solicitaron les fuera reconocido en Colombia un examen que presentaron en el extranjero. Examen que, a su juicio, eran similares al Examen de Estado de la Educación Media Icfes Saber 11°.

Que la Dirección de Evaluación del Icfes evaluó las solicitudes y, en todos los casos, reconoció la validez para Colombia de tales exámenes por ser similares al Examen de Estado de la Educación Media Icfes Saber 11°. El número del concepto técnico, fecha, nombre del examen analizado, entidad que lo aplicó y país de presentación, se presentan a continuación:

icon
ver tabla
Concepto de la dirección de evaluación Fecha del concepto Nombre del examen Entidad que lo aplica País
1 20172100010243 29/03/2017 Examen de Educación Media, sección Ciencias de la vida Ministerio Educación y Enseñanza Superior de la República del Líbano Líbano
2 20172100030533 27/07/2017 PAA Prueba de Aptitud Académica College Board Panamá
3 20173000034403 09/08/2017 Avaliación de Bachillerato o Acceso á Universidad de (ABAU) Comisión Interuniversitaria de Galicia, Cancillería de Educación de Galicia y Ministerio de Educación y Cultura de España España
4 20173000047863 19/10/2017 Prueba de Aptitud Académica PAA Ministerio de Educación del Gobierno de Chile y el DEMRE Chile
5 20173000058033 29/11/2017 Certificado de Educación Secundaria del Caribe (CSEC) CARICOM Trinidad y Tobago
6 20173000060303 11/12/2017 Prueba de Aptitud Académica (PPA) College Board Honduras

icon
ver tabla
Concepto de la dirección de evaluación Fecha del concepto Nombre del examen Entidad que lo aplica País
7 20173000060293 11/12/2017 Feststellungsprüfung Studienkolleg Múnich Alemania
8 20173000062353 19/12/2017 Pruebas para Acceso a la Universidad para Mayores de 25 Años UNED, Universidad Nacional de Educación a Distancia España
9 20173000063383 26/12/2017 PAA Prueba de Aptitud Académica College Board Costa Rica, México, El Salvador, República Dominicana y Puerto Rico.

Que los conceptos técnicos señalados en el Cuadro 1, aunque emitidos como respuesta particular, permiten igualmente darle un alcance general a los mismos, de tal forma que en el futuro cualquier persona puede obtener una certificación de la validez de dicho examen según el país en el que se hubiere presentado.

En consecuencia, la presente resolución (1) reconocerá de forma general la validez en Colombia de exámenes nuevos y sus países de presentación; y, (2) aumentará el número de países de algunos exámenes reconocidos previamente.

Que el Icfes considera conveniente consolidar en un solo acto administrativo la totalidad de exámenes realizados en el exterior que tienen validez en Colombia, similares al Examen de Estado de la Educación Media Icfes Saber 11°, cuyas características han sido analizadas y aprobadas previamente por la Dirección de Evaluación.

Que, en mérito de lo expuesto,

RESUELVE:

ART. 1°—Reconocer la validez en Colombia de los siguientes exámenes presentados en los países extranjeros, por ser similares al Examen de Estado de la Educación Media Icfes Saber 11°:

NOMBRE DEL EXAMEN ENTIDAD QUE LO APLICA PAÍS
1 Examen de Educación Media, sección Ciencias de la vida Ministerio Educación y Enseñanza Superior de la República del Líbano Líbano
2 PAA Prueba de Aptitud Académica College Board Panamá
3 Avaliación de Bachillerato o Acceso á Universidade (ABAU) Comisión Interuniversitaria de Galicia, Cancillería de Educación de Galicia y Ministerio de Educación y Cultura de España España
4 Prueba de Aptitud Académica PAA Ministerio de Educación del Gobierno de Chile y el DEMRE Chile
5 Certificado de Educación Secundaria del Caribe (CSEC) Caricom Trinidad y Tobago
6 Prueba de Aptitud Académica (PPA) College Board Honduras
7 Feststellungsprüfung Studienkolleg Múnich Alemania
8 Pruebas para Acceso a la Universidad para Mayores de 25 Años UNED, Universidad Nacional de Educación a Distancia España
9 PAA Prueba de Aptitud Académica College Board Costa Rica, México, El Salvador, República Dominicana y Puerto Rico.

ART. 2°—Consolidar en el anexo único de esta resolución todos los exámenes presentados en el exterior, similares al Examen de Estado de la Educación Media Icfes Saber 11° y cuya validez ya ha sido reconocida por el Icfes. El anexo único hace parte integral de la presente resolución.

ART. 3°—La presentación de alguno de los exámenes señalados en el anexo único de la presente resolución permite cumplir con el requisito para ingresar a los programas de pregrado en Colombia señalado en el inciso 7° del artículo 7° de la Ley 1324 de 2009.

ART. 4°—Cualquier persona podrá descargar desde la página web del Icfes el certificado de validez de los exámenes señalados en el anexo único.

ART. 5°—Cuando una persona desee que se le reconozca en Colombia la validez de un examen presentado en el exterior por considerarlo similar al Examen de Estado de la Educación Media Icfes Saber 11°, y que no aparezca en el listado único, deberá elevar una solicitud al Icfes en ese sentido.

El Icfes analizará tanto las características de la prueba como la idoneidad de la institución que la hubiese aplicado y el concepto se le hará saber al interesado. Si la respuesta hubiere sido afirmativa, el examen analizado se adicionará al anexo único de la presente resolución.

PAR. 1°—El Icfes podrá excluir del listado señalado en el anexo único un examen que ya no tenga los estándares de calidad exigidos en Colombia para el Examen de Estado de la Educación Media Icfes Saber 11°.

ART. 6°—La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición y deroga las demás disposiciones que le sean contrarias, en especial las contenidas en la Resolución 111 de 2017.

ART. 7°—Publíquese en el Diario Oficial y en la página web del Icfes.

Publíquese y cúmplase.

Dada en la ciudad de Bogotá, D. C., a 30 de enero de 2018.

(Nota: Modificado en lo pertinente el presente anexo por la Resolución 252 de 2018 artículo 1° del Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación)

Nombre del ExamenEntidad que lo aplicaPaís
1Deutches AbiturSekretariatderSätndigenKonferenzder
Kultusminister der Ländar In Der Bundesrepublik Deutschlaud - Kultusministerkonferenz KMK
Alemania
2Examen Fachhochschulreifeprüfung con Profundización de Deutsches FachabiturInstitutodeenseñanzaSecundariade
Tecklenburgurger Land del Distrito de Steinfut Ibbenbürn
Alemania
3FeststellungsprüfungStudienkolleg MunichAlemania
4Examen Final Enseñanza Secundaria Continua General - HavoMinisterio de Educación NacionalAruba
5Higher School Certificate Record of AchievementBoard of Studies Teaching & Educational
Standards Nsw
Australia
6Overall Position (Op)Departamento de Educación de QueenslandAustralia
7Examen de Admisión Nivel SuperiorEscuela Industrial "Pedro Domingo Murillo" - Ministerio de EducaciónBolivia
8Examen EnemMinisterio de EducaciónBrasil
9Examen VestibularMinisterio de Educación y CulturaBrasil
10ExamendeBachillerato-
Vysvedcenie O Maturitnej Skuske
Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Deporte.Brateslava
(República
Eslovaca)
11StopUniversidad Libre de BurgasBulgaria
12Alberta Education Diploma ExamsGovernment of AlbertaCanadá
13Graduation ProgramBritish Columbia Ministry EducationCanadá
14MelMinistere de L'educationCanadá
15Examen PSUMinisterio de EducaciónChile
16Prueba de Aptitud Académica PAAMinisterio de Educación del Gobierno de Chile y el DEMREChile
17Examen Unificado de AdmisiónOficina del Comité de Admisión de Instituciones de Educación Superior de BeijingChina
18Prueba de Actitud AcadémicaInstituto de Curriculum y Evaluación de CoreaCorea del Sur
19Scholastic Ability TestKorea Instituto for Cuniculum and EvaluationCorea del Sur
20Bachillerato FormalMinisterio de EducaciónCosta Rica
21Prueba Programa de Bachillerato por Madurez SuficienteMinisterio de EducaciónCosta Rica
22Prueba de Aptitud Académica PAACollege BoardCosta Rica
23Examen Final de la Preparación Media — Svjedodžba O MaturiMinisterio de Ciencia, Educación y DeporteCroacia
24Pruebas de IngresoDirección de Ingreso y UbicaciónCuba
25Examen Final de Enseñanza General Secundaria - FlavoMinisterio de Educación, Ciencia, Cultura y DeportesCurazao
26SboMinisterio de Educación, Ciencia y CulturaCurazao
27Examen Nacional para la Educación SuperiorSistema Nacional de Nivelación y Admisión del EcuadorEcuador
28Prueba de Aptitud Académica PAAUniversidad San Francisco de QuitoEcuador
29Ser BachillerInstituto Nacional de Evaluación EducativaEcuador
30Pruebade Aprendizajepara
Egresados de Educación Media Apes
Ministerio de EducaciónEl Salvador
31Prueba de Aptitud Académica PAACollege BoardEl Salvador
32Avaliación de Bachillerato o Acceso a Universidade (ABAU)ComisiónInteruniversitariadeGalicia,
Cancillería de Educación de Galicia y Ministerio de Educación y Cultura de España
España

 

Nombre ExamenEntidad que lo aplicaPaís
33

Prueba de Acceso a Estudios de Grado (Paeg)


Ministerio de Educación

España

34Prueba de Acceso a las Enseñanzas
Universitarias
Ministerio de EducaciónEspaña
35Pruebas de Acceso a los Ciclos Formativos SuperioresMinisterio de EducaciónEspaña
36Pruebas para Acceso a la Universidad para Mayores de 25 AñosUNED. Universidad Nacional de Educación a DistanciaEspaña
37Accuplacer TestCollege BoardEstados Unidos
38CaliforniaHighSchoolExit
Examination - Case.
California Departament of EducationEstados Unidos
39Examen ActAct Report ExamEstados Unidos
40Exámenes Oficiales de GedGeneral Education DevelopmentEstados Unidos
41FCAT-Florida Comprehensive
Assessment Test
Departamento de Educación de FloridaEstados Unidos
42Georgia High School Graduation TestsGeorgia Departament of EducationEstados Unidos
43Mcat (Medical Collage Admission Test)Asociación Americana de Universidades Médicas de Estados UnidosEstados Unidos
44New York High School Diploma (Regents)Nys Education DepartmentEstados Unidos
40Pennsylvania Systemof School
Assessment Pssa
Pennsylvania Department of EducationEstados Unidos
46Pert—PostsecondaryEducation
Readiness Test
Departamento de Educación de FloridaEstados Unidos
47Prueba Hspa New Jersey High School Proficiency AsesesmentDepartamento de Educación de New JerseyEstados Unidos
48SATCollege BoardEstados Unidos
49Tasp Texas Academic Skills ProgramOdessa College TexasEstados Unidos
50Texas Asessment of Knowledge And SkillsAgencia de Educación de TexasEstados Unidos
51NationalCollegeEntran.
Examination
Ministerio de Educación y CulturaFilipinas
52Student ExamenHarvid Mattlindes GymnasiumFinlandia
53Baccalauréat GénéralMinisterio de EducaciónFrancia
54Examen Baccalaureat TechnologiqueMinisterio de Educación Nacional y de la InvestigaciónFrancia
55Prueba de Aptitud Académica PAAUniversidad del ValleGuatemala
56Fin D'études ClassiquesMinisterio de EducaciónHaiti
57Prueba de Aptitud Académica PAACollege BoardHonduras
58Gcse-General Certicate of Secondary EducationEdexelInglaterra
59KonkurMinistry of EducationIrán
60Certificado de Educación Secundaria del Caribe (CSEC)Escuela Secundaria Layman E. Scott Sr.Islas Caimán
61I´esame Di SatoMinistero Della Pubblica IstruzioneItalia
62Examende EducaciónMedia,
sección Ciencias de la vida
Ministerio Educación y Enseñanza Superior de la República del LíbanoLíbano
63Exámenes Certificados de Educación
Superior Sección Letras y
Humanidades
Ministerio de Educación y Enseñanza SuperiorLíbano

 

Nombre ExamenEntidad que lo aplicaPaís
64Egrems MéxicoCentro Nacional de Evaluación para la Educación
Superior A.C.
México
65Examen Nacional de Ingreso a la Educación Superior (Exan II)CenevalMéxico
66Prueba de Aptitud Académica PAACollege BoardMéxico
67Examen de BacalaureatMinisterio de Educación y del Departamento de Estado para la Juventud de la República de MoldaviaMoldavia
68Prueba de Aptitud Académica PAACollege BoardPanamá
69Examen Final NacionalGabinete de Evaluación Educacional del
Ministerio de Educación y Ciencia
Portugal
70Prueba de Evaluación y Admisión Universitaria (Peau)Agencia The College BoardPuerto Rico
71Prueba & Aptitud Académica PAACollege BoardPuerto Rico
72Statni MaturitaMinisterio de EducaciónRepública Checa
73Pruebas NacionalesDepartamento de Pruebas Nacionales de la
Dirección General de Evaluación y Control de la
Calidad de la Educación de la Secretaría de
Estado de Educación de la República Dominicana
República Dominicana
74Prueba & Aptitud Académica PAACollege BoardRepública Dominicana
75Examen Oficial del Bachillerato
Técnico
Ministerio de Educación/ Vocacional y TécnicaRepública Libanesa
76Examen programma Nederlandse
Havo/Vwo Vanaf / Voorbereidend
Wetenschappelijk Onderwijs - Vwo
Ministerio de Educación, Cultura y CienciaRotterdam Países Bajos
77Resultados del BachilleratoMinisterio de Educación NacionalRumania
78Examen Estatal de RusiaServicio Federal de Supervisión de la Educación y la CienciaRusia
79Examen Único NacionalComisión Estatal de ExámenesSan
Petersburgo
Rusia
80HögskoleprovetUniversitets - Och HögskoeradetSuecia
81International BaccalaureateInternational Baccalaureate (IB). GinebraSuiza
82Schweizerische Maturitätsprüfung
(Matura)
Staatssekretariat Für Bildung Und Forschung
SBF
Suiza
83Examen de Educación Secundaria –
Certificate of Secondary Education
(Cse)
Consejo Nacional de Exámenes de TanzaniaTanzania
84Certificado de Educación Secundaria del Caribe CSECCARICOMTrinidady
Tobago
85LysCentro de Selección y Plazas de EstudiantesTurquía
86Cambridge International
Examinations
Universidad de CambridgeUk

1 Por la cual se fijan parámetros y criterios para organizar el sistema de evaluación de resultados de la calidad de la educación, se dictan normas para el fomento de una cultura de la evaluación, en procura de facilitar la inspección y vigilancia del Estado y se transforma el Icfes.

2 Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Educación.

(Nota: Modificado en lo pertinente el presente anexo por la Resolución 252 de 2018 artículo 1° del Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación)