RESOLUCIÓN NÚMERO 1236 DE 2005

(Mayo 31)

“Por medio de la cual se modifica la Resolución 502 de 2002 y se dictan otras disposiciones”.

La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones,

en ejercicio de sus facultades legales, y en especial las que le confiere el artículo 37 del Decreto 1130 de 1999 y,

CONSIDERANDO:

Que de acuerdo con el numeral 1º del artículo 37 del Decreto 1130 de 1999, la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, es la autoridad encargada de promover y regular la libre competencia para la prestación de los servicios de telecomunicaciones;

Que de conformidad con el numeral 3º del artículo 37 del Decreto 1130 de 1999, es función de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones expedir toda la regulación de carácter general y particular en las materias relacionadas, entre otras, con el régimen competencia y el régimen de interconexión;

Que de conformidad con el numeral 26 del artículo 37 del Decreto 1130 de 1999, es función de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones llevar y mantener actualizado un sistema de información de los operadores y concesionarios de los servicios y actividades de telecomunicaciones, así como velar por la seguridad de la información contenida en el mismo;

Que según lo dispuesto por el numeral 27 del artículo 37 del Decreto 1130 de 1999, corresponde a la CRT solicitar información amplia, exacta, veraz y oportuna a quienes prestan y comercializan los servicios de telecomunicaciones para el ejercicio de sus funciones;

Que mediante la Resolución CRT 502 de 2002 la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, en ejercicio de sus funciones estableció que los operadores de telecomunicaciones que prestan servicios de valor agregado que ofrezcan acceso a internet, así como los operadores de telecomunicaciones que prestan servicio portador en el ámbito nacional e internacional, deberán diligenciar y remitir a la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones los formatos contenidos en los anexos I, II, III, los cuales constituyen parte integrante de dicha resolución;

Que como resultado de una serie de tareas adelantadas entre la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones y los gremios que representan a los operadores que prestan el servicio de acceso a internet durante el año 2004, se determinó la necesidad de modificar la Resolución CRT 502 de 2002, así como sus anexos I, II y III, como parte de un proceso de actualización de la información que es reportada semestralmente por los distintos operadores que prestan servicio portador o de valor agregado que ofrezcan acceso a internet;

Que en cumplimiento de lo estipulado en el artículo 9º del Decreto 2696 de 2004 en relación con la publicidad de los proyectos de resoluciones de carácter general, la CRT publicó el 25 de octubre de 2004, el proyecto de resolución, “por medio de la cual se modifican los anexos I, II y III, de la Resolución 502 de 2002”, así como el “Manual aclaratorio” de los anexos antes mencionados, y el documento soporte denominado “Modificaciones a los anexos I, II y III de la Resolución CRT 502 de 2002”, y recibió comentarios a los mismos por parte de diferentes operadores;

Que tal y como lo establece el parágrafo del artículo 10 del Decreto 2696 de 2004, la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones revisó los comentarios presentados por los distintos agentes del sector de telecomunicaciones en el documento denominado “Análisis de comentarios al documento regulatorio de modificación a la Resolución CRT 502 de 2002”, en el cual se da respuesta a las inquietudes formuladas y se exponen las razones para aceptar o no aceptar las observaciones, reparos y sugerencias presentadas. Dicho documento fue aprobado por el comité de expertos según consta en el acta 448 del 25 de mayo de 2005 y posteriormente presentado a los integrantes de la sesión de comisión del 31 de mayo de 2005, como base para la toma de la decisión;

Que en cumplimiento a lo dispuesto en el parágrafo del artículo 10 del Decreto 2696 de 2004, el documento mencionado en el considerando anterior, será publicado el día hábil siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial;

Que con el fin de otorgar herramientas adicionales a los destinatarios de la medida regulatoria adoptada en el presente acto administrativo, la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones pondrá a su disposición un instructivo de diligenciamiento explicativo de la manera adecuada de presentar los anexos I, II y III de dicha resolución;

Que en virtud de lo anteriormente expuesto,

RESUELVE:

ART. 1º—(Derogado).* Modificar el artículo 1º de la Resolución 502 de 2002, el cual quedará de la siguiente manera:

ART. 1º—Los operadores de telecomunicaciones que presten servicios de valor agregado que ofrezcan acceso a internet, o servicio portador en el ámbito nacional e internacional, deberán diligenciar y remitir a la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones antes del 31 de enero y el 31 de julio de cada año, la información solicitada en los formatos contenidos en los anexos I, II y III, los cuales hacen parte integral de la presente resolución, en medio impreso y con copia electrónica, debidamente actualizados a 30 de junio y 31 de diciembre de cada año, respectivamente.

PAR.—La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones publicará de manera consolidada la información suministrada por los operadores manteniendo la confidencialidad de la misma.

(Nota: Modificado por la Resolución 1478 de 2006 artículo 1° de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones)

*(Nota: Derogado por la Resolución 1776 de 2007 artículo 4º de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones)

ART. 2º—(Derogado).* Modificar los anexos I, II y III de la Resolución 502 de 2002, los cuales hacen parte integral de la misma, en los términos señalados en la presente resolución.

*(Nota: Derogado por la Resolución 1776 de 2007 artículo 4º de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones)

ART. 3º—(Derogado).* El incumplimiento en el reporte de la información por parte de los operadores a los que se hizo referencia en el artículo primero de la presente resolución dentro de las fechas definidas, acarreará las sanciones del caso por parte de los organismos competentes.

*(Nota: Derogado por la Resolución 1776 de 2007 artículo 4º de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones)

ART. 4º—La presente resolución rige a partir de su publicación en el Diario Oficial y deroga el artículo 1º de la Resolución CRT 502 de 2002.

Publíquese y cúmplase.

Dada en Bogotá, D.C., a 31 de mayo de 2005.

ANEXO 1           
            
INFORMACIÓN DE OPERADORES QUE OFRECEN EL SERVICIO DE ACCESO A INTERNET EN COLOMBIA      
        
  
EMPRESA :         
CONTACTO:           
EMAIL:           
DIRECCIÓN :           
TELÉFONO :           
            
En las siguientes tablas Indique y complete el número de ciudades que corresponden a su cubrimiento nacional.     
            
NOTA: TODOS LOS PRECIOS DEBEN SER REPORTADOS SIN IVA        
     
1. SUSCRIPTORES CONMUTADOS Y LÍNEAS TELEFÓNICAS DE ACCESO LOCAL CONSUMO ILIMITADO Y LIMITADO    
     
     
DEPARTAMENTOCIUDADESACCESO
TIPO DE PLANO
CORPORATIVOS   RESIDENCIALESHORAS PROMEDIO CONEXIÓN MENSUAL
TARIFA ACCESO MENSUAL PROMEDIO (PESOS)
MODEMS INSTALADOS POR CIUDAD
ANCHO DE BANDA ASIGNADO POR MODEM
NÚMERO DE SUSCRIPTORESNÚMERO DE SUSCRIPTORES
  
Departamento 1CIUDAD 1ANÁLOGOIlimitado        
  Limitado        
 RDSIIlimitado        
  
Limitado       
Departamento NCIUDAD NANÁLOGOIlimitado       
   Limitado       
RDSIIlimitado       
Limitado       
           
            
            
2. SUSCRIPTORES CONMUTADOS Y LINEAS TELEFONICAS DE ACCESO LOCAL CONSUMO DEMANDA Y PREPAGO   
            
DEPARTAMENTOCIUDADESACCESOTIPO DE PLANTRAFICO EN MINUTOS CURSADO EN EL SEMESTRE
MINUTOS POR CONEXIÓN PROMEDIOTARIFA ACCESO POR MINUTO (PESOS)MODEMS INSTALADOS POR CIUDADANCHO DE BANDA ASIGNADO POR MODEM   
Departamento 1CIUDAD 1ANÁLOGODemanda        
Prepago        
RDSIDemanda        
Prepago        
Departamento NCIUDAD NANÁLOGODemanda        
   Prepago        
RDSIDemanda        
Prepago        
            
            
 CANTIDAD TOTAL E1´s ACCESOCANT. E1´s CON NUMERACIÓN 947CANT. E1´s CON NUMERACIÓN 948TIPO DE SEÑALIZACIÓNTARIFA INSTALACIÓN/ E1 (PESOS)TARIFA MENSUAL/E1 (PESOS)PROVEEDOR (operador de TPBCL)    
CIUDAD 1           
CIUDAD 2
          
CIUDAD N          
            
            
            
3. CLIENTES ACCESO DEDICADO INTERNET         
        
CAPACIDADES EFECTIVAS (Kbps)SEGMENTO
SUSCRIPTORES CIUDAD 1MEDIO DE ACCESO
TARIFA INSTALACIÓN (PESOS)TARIFA MENSUAL (PESOS)TOTAL ANCHO DE BANDA ASIGNADO CLIENTES
Nivel de Reuso *
64RESIDENCIAL     1 :
128     1 :
256     1 :
512      1 :
1024     1 :
2048     1 :
32768     1 :
155000      1 :
64CORPORATIVO     1 :
128     1 :
256     1 :
512      1 :
1024     1 :
2048     1 :
32768     1 :
155000      1 :
64CENTROS PARA ACCESO COLECTIVO
     1 :
128      1 :
256     1 :
512      1 :
1024     1 :
2048     1 :
32768     1 :
155000      1 :
* El nivel de reuso se debe señalar para cada una de las capacidades reportadas.   
        
CAPACIDADES EFECTIVAS (Kbps)SEGMENTOSUSCRIPTORES CIUDAD NMEDIO DE ACCESOTARIFA INSTALACIÓN (PESOS)TARIFA MENSUAL (PESOS)TOTAL ANCHO DE BANDA ASIGNADO CLIENTESNivel de Reuso *
64RESIDENCIAL     1 :
128     1 :
256     1 :
512      1 :
1024     1 :
2048     1 :
32768     1 :
155000      1 :
64CORPORATIVO     1 :
128     1 :
256     1 :
512      1 :
1024     1 :
2048     1 :
32768     1 :
155000      1 :
64CENTROS PARA ACCESO COLECTIVO     1 :
128     1 :
256     1 :
512      1 :
1024     1 :
2048     1 :
32768     1 :
155000      1 :
        
* El nivel de reuso se debe señalar para cada una de las capacidades reportadas.        
             
             
             
             
4. CONECTIVIDAD NACIONAL           
ENLACESENLACES DE RESPALDO **CAPACIDAD INSTALADA (Mbps)CAPACIDAD UTILIZADA (Mbps)***MEDIO DE TXTARIFA INSTALACIÓN (INDICAR SI CORRESPONDE A PESOS O DÓLARES)TARIFA MENSUAL (INDICAR SI CORRESPONDE A PESOS O DÓLARES)PROVEEDOR (Carrier Nacional)
ORIGEN * DESTINOSI / NO
UPSTREAMDOWNSTREAMUPSTREAMDOWNSTREAM    
DEPARTAMENTOCIUDADDEPARTAMENTOCIUDAD         
             
             
             
5. CONECTIVIDAD INTERNACIONAL           
ENLACESENLACES DE RESPALDO **CAPACIDAD INSTALADA (Mbps)CAPACIDAD UTILIZADA (Mbps)***MEDIO DE TXTARIFA INSTALACIÓN (INDICAR SI CORRESPONDE A PESOS O DÓLARES)TARIFA MENSUAL (INDICAR SI CORRESPONDE A PESOS O DÓLARES)PROVEEDOR (Carrier Internacional)
ORIGEN * DESTINOSI / NO
UPSTREAMDOWNSTREAMUPSTREAMDOWNSTREAM    
DEPARTAMENTOCIUDADPAISCIUDAD         
             
             
(*) Corresponde a Colombia            
(**) Se deben indicar (SI ó NO), para todas las capacidades reportadas en los cuadros 4 y 5.        
(***) Capacidad Utilizada se refiere al nivel de tráfico cursado por los enlaces instalados, datos medidos directamente por el Operador.      
       
6. OTROS SERVICIOS PRESTADOS ****    
 SI / NONO. DE CLIENTESCIUDADCARACTERÍSTICAS  
EMAIL HOSTING    
WEB HOSTING    
CO-LOCATION    
VIRTUAL POP    
VIRTUAL ISP    
VPN´S    
CONEXIÓN INTERNACIONAL A OTROS ISP´S ( Indicar)    
Otros    
       
(****) Ver explicación de los servicios en el instructivo de diligenciamiento   

 ANEXO 2        
 CONECTIVIDAD NACIONAL       
 INFORMACIÓN DE OPERADORES QUE OFRECEN SERVICIO DE TRANSPORTE NACIONAL    
          
 EMPRESA :        
 CONTACTO:        
 EMAIL:        
 DIRECCIÓN :        
 TELÉFONO :        
          
 NOTA: TODOS LOS PRECIOS DEBEN SER REPORTADOS SIN IVA  
          
 Indique y complemente el número de enlaces entre ciudades que corresponden a su cubrimiento nacional  
    
 1. ENLACES RED NACIONAL       
          
 ENLACESCAPACIDAD INSTALADA (Mbps)CAPACIDAD UTILIZADA (*) (Mbps)MEDIO DE TX
  ORIGEN DESTINOUPSTREAMDOWNSTREAMUPSTREAMDOWNSTREAM 
 DEPARTAMENTOCIUDADDEPARTAMENTOCIUDAD     
1         
2         
N         
          
 (*) Capacidad Utilizada se refiere al nivel de tráfico cursado por los enlaces instalados, datos medidos  
 directamente por el Operador       
          
 2. CAPACIDADES OFRECIDAS       
          
  CAPACIDADES EFECTIVAS (Kbps)**TARIFA INSTALACIÓN (INDICAR SI CORRESPONDE A PESOS O DÓLARES)TARIFA MENSUAL (INDICAR SI CORRESPONDE A PESOS O DÓLARES) MEDIO DE TX     
 64        
 128        
 256        
 512        
 1024        
 2048        
 34816        
 155000        
   
 (**) Las capacidades presentadas en el cuadro No. 2 son sugeridas, por lo tanto el operador deberá ajustarlas de acuerdo 
 con las capacidades reales ofrecidas.      
          
          
 Proyecciones Capacidad instalada% crecimiento proyectado a seis (6) meses% crecimiento proyectado a un año      
 ENLACE 1        
 ENLACE 2        
 ENLACE N        

          
 ANEXO 3      
 
 CONECTIVIDAD INTERNACIONAL       
 INFORMACIÓN DE OPERADORES QUE OFRECEN SERVICIO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL   
          
 EMPRESA :        
 CONTACTO:        
 EMAIL:        
 DIRECCIÓN :        
 TELÉFONO :        
          
 NOTA: TODOS LOS PRECIOS DEBEN SER REPORTADOS SIN IVA 
   
 Indique y complemente el número de enlaces entre ciudades de Colombia interconectadas con otras ciudades
 del mundo dentro de su cubrimiento internacional.      
          
 1. ENLACES RED INTERNACIONAL      
          
 ENLACESCAPACIDAD INSTALADA (Mbps)CAPACIDAD UTILIZADA (**) (Mbps)MEDIO DE TX
  ORIGEN (*)DESTINOUPSTREAMDOWNSTREAMUPSTREAMDOWNSTREAM 
 DEPARTAMENTOCIUDADPAISCIUDAD      
1         
2         
N         
          
 (*) Corresponde a Colombia       
 (**) Capacidad Utilizada se refiere al nivel de tráfico cursado por los enlaces instalados, datos medidos  
 directamente por el Operador       
          
 2. CAPACIDADES OFRECIDAS       
          
  CAPACIDADES EFECTIVAS (Kbps)***TARIFA INSTALACIÓN
(INDICAR SI CORRESPONDE A PESOS O DÓLARES)
TARIFA MENSUAL
(INDICAR SI CORRESPONDE A PESOS O DÓLARES)
MEDIO DE TX     
 64        
 128        
 256        
 512        
 1024        
 2048        
 34816        
 155000        
  
 (***) Las capacidades presentadas en el cuadro Nº 2 son sugeridas, por lo tanto el operador deberá ajustarlas de acuerdo
con las capacidades reales ofrecidas.
 
        
          
 Proyecciones
Capacidad
instalada
% crecimiento proyectado a seis (6) meses% crecimiento proyectado a un año      
 ENLACE 1        
 ENLACE 2        
 ENLACE N        

_________________________________________