RESOLUCIÓN 1603 DE 2001 

(Septiembre 10)

“Por medio de la cual se modifica parcialmente la Resolución 481 de abril 4 de 2001 de la Dirección General de Comercio Exterior”.

*(Nota: Derogada por la Resolución 532 de 2002 artículo 5º del MInisterio de Comercio Exterior)

El Director General de Comercio Exterior,

en uso de sus facultades legales especialmente las consagradas en el artículo 18 del Decreto 2553 de 1999 y de acuerdo a lo preceptuado por el artículo 5º parágrafo 1º de la Resolución 01 de 1995 del consejo superior de comercio exterior, y

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución 481 de 4 de abril de 2001 de la Dirección General de Comercio Exterior (en adelante - DGCE) se señalan los requisitos de descripciones mínimas de las mercancías objeto de importación y se unifica la regulación contenida en las resoluciones 2130 y 5401 de abril 22 y agosto 21 de 1998, respectivamente;

Que es necesario modificar la Resolución 481, teniendo en cuenta que se deben precisar y corregir las especificaciones y ejemplos de algunas partidas y subpartidas contenidas en la mencionada resolución en los siguientes casos:

— Que en la partida arancelaria 3215 página 13, en el ejemplo se escribió “oso” por error, en consecuencia se debe corregir por líquido pastoso.

— En la partida arancelaria 3303 página 13, la descripción debe incluir uso y quitar nombre genérico o técnico.

— En la subpartida arancelaria 3917400000 página 28 se escribió por error en el ítem diámetro nominal equivalente en: ejemplo:...“3x21”, en consecuencia se debe corregir por 33 x 21.

— En la subpartida arancelaria 4111000000 página 33, en la descripción se escribió por error “placas”, por lo tanto se debe corregir por planchas.

— En la subpartida arancelaria 8516602000 página 83, en la descripción debe excluirse del ejemplo horno microondas.

— En la subpartida arancelaria 8544609000 página 92, el ejemplo de la especificación tensión de trabajo se escribió -150V, 300V, 600V, etc, debe corregirse por 5000V, 15000V, 34500V, etc.

— En las subpartidas arancelarias 8407320000, 8407330000 y 8407340000 página 56 y 57, 8409991000 página 58, 8450190000 página 67, 8452290000 página 68, 8501519000 página 79, 8506109100 página 81, 8518290000, 8523110090 y, 8523300000 y 8524600000 página 84, 8527310000 página 85, 8546900000 página 93, 8707909000 página 96, 8708100000 página 97, 8708910000 y 8708920000 página 101, 8708992100 página 102, 8708993300 página 103, 8708999310 página 104, la descripción debe precisarse de conformidad con lo dispuesto en el Arancel de Aduanas. En consecuencia la aclaración se hará en tal sentido.

— En las subpartidas arancelarias 9501000000, 9502100000, 9503100000, 9503200000, 9503300000, 9503410000, 9503490000, 9503600000, 9503700000 y 9503900000, se hace necesario agrupar en una sola descripción mínima la identificación de las mercancías importadas por las mismas.

— En las subpartidas arancelarias 9504400000, 9504901000, 9504902000 y 9504909000, se hace necesario agrupar en una sola descripción mínima la identificación de las mercancías importadas por las mismas.

En la subpartida arancelaria 9504200000, se hace necesario corregir el ejemplo y las especificaciones de la descripción;

Que además, se hace necesario incorporar en la presente resolución nuevos requisitos de descripciones mínimas de mercancías objeto de importación, correspondientes a la partida arancelaria 39.15 y a la subpartida arancelaria 73.15.82.00.00.

En mérito de lo anterior y para la adecuada aplicación de la Resolución 481 del 4 de abril de 2001, la Dirección General de Comercio Exterior,

RESUELVE:

ART. 1º—(Derogado).* Modificar parcialmente el artículo 1º de la Resolución 481 del 4 de abril de 2001 de la Dirección General de Comercio Exterior, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente resolución, las cuales quedarán así:

1. La subpartida arancelaria 32.15: Tintas de imprenta, tintas para escribir o dibujar y demás tintas incluso concentradas o sólidas.

Nombre técnico:

Nombre comercial:

Marca:

Referencia:

Empresa fabricante y país de origen.

Usos: Ejemplo: impresión de papeles de seguridad, impresión de papel periódico, cartuchos para bolígrafos, estilógrafos, etc.

Especificaciones: Ejemplo: Líquido pastoso, disolución, suspensión en polvo o pastillas, etc.

NOTA: Se exceptúan de estos requisitos los reactivos químicos, analíticos o de síntesis, de este capítulo. Únicamente se exige anotar en las solicitudes de importación y declaraciones de importación, el nombre técnico, presentación, país de origen y el nombre de la empresa fabricante del producto. Para las subpartidas restantes de este capítulo se requiere:

Nombre del producto: Técnico y comercial

Nombre técnico de los principales componentes.

Uso:

2. Partida arancelaria 3303: Perfumes y aguas de tocador

Uso:

Marca:

Estado físico: Ejemplo: líquido, polvo, etc.

Tipo o clase: Ejemplo: crema, loción, cosmético, etc.

3. Subpartida arancelaria 3917400000: Accesorios

Tipos de accesorios: Ejemplo: uniones, unión reducción, tapones, adaptaciones, codos 90º, codos 45º, yes, tes, universales, etc.

Diámetro nominal equivalente en: pulgadas o mms. Ejemplo: ½ pulgada o 21 mm, 33mm o 1 pulgada, 88mm o 3 pulgadas, 26 x21mm o ¾ x1 ½ pulgadas, 33x 21 o 1 x 1 ½ pulgadas.

Material utilizado en su fabricación: Ejemplo: polímeros de cloruro de vinilo, polímeros de vinilo, polímeros de etileno, etc.

Uso principal: Ejemplo: para uso en tubería de presión, para uso en tubería agrícola, para tuberías para alcantarillado, para uso en ductos telefónicos, ductos eléctricos, para uso en tuberías sanitarias etc.

NOTA: Descripción mínima requerida para accesorios de tubería de sección transversal interior y exterior redonda. Se excluyen del cumplimiento de la presente descripción las tuberías identificadas como partes y piezas de maquinaria, equipos, aparatos de los capítulos 82 a 96 del Arancel de Aduanas.

4. La subpartida arancelaria 4111000000: Cuero regenerado a base de cuero de cuero, en planchas, hojas o tiras, incluso enrolladas.

Marca: Ejemplo: Robus, etc.

Dimensión: Ejemplo: 1.12x1.22m, 44" x 50", etc.

Calibre: Ejemplo: 1.5mm; 1.7mm, etc.

Material base: Cuero natural, fibras de cuero.

5. La subpartida arancelaria 8407320000: Motores de émbolo (pistón) alternativo del tipo de los utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87 de cilindrada superior a 50 cm 3 pero inferior o igual a 250 cm 3 .

Marca:

Tipo de combustible: Ejemplo: gasolina, etc.

Número de cilindros

Tipo de bloque: Ejemplo: en V, en línea

Cilindrada: cm 3

Número de revoluciones por minuto: (RPM)

Potencia: HP, CV, Kw

Sistema de presión turbocargado: si__ no__

Clase de vehículo: Ejemplo: automóvil, camión

Otras características: Ejemplo: sistema de inyección multipunto, encendido electrónico, etc.

Reconstruido o usado: si__ no__

Año de fabricación del motor

Precio cuando nuevo sólo si es usado reconstruido.

6. La subpartida arancelaria 8407330000: Motores de émbolo (pistón) alternativo del tipo de los utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87 de cilindrada superior a 250 cm 3 pero inferior o igual a 1.000 cm 3.

Marca:

Tipo de combustible: Ejemplo: gasolina, etc.

Número de cilindros:

Tipo de bloque: Ejemplo: en V, en línea

Cilindrada: cm 3

Número de revoluciones por minuto: (RPM)

Potencia: HP, CV, Kw

Sistema de presión turbocargado: si__ no__

Clase de vehículo: Ejemplo: automóvil, camión

Otras características: Ejemplo: sistema de inyección multipunto, encendido electrónico, etc.

Reconstruido o usado: si__ no__

Año de fabricación del motor

Precio cuando nuevo sólo si es usado reconstruido.

7. La subpartida arancelaria 8407340000: Motores de émbolo (pistón) alternativo del tipo de los utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87 de cilindrada superior a 1.000 cm 3 .

Marca

Tipo de combustible: Ejemplo: gasolina, etc.

Número de cilindros

Tipo de bloque: Ejemplo: en V, en línea

Cilindrada: cm 3

Número de revoluciones por minuto: (RPM)

Potencia: HP, CV, Kw

Sistema de presión turbocargado: si__ no__

Clase de vehículo: Ejemplo: automóvil, camión

Otras características: Ejemplo: sistema de inyección multipunto, encendido electrónico, etc.

Reconstruido o usado: si__ no__

Año de fabricación del motor

Precio cuando nuevo sólo si es usado reconstruido

8. La subpartida arancelaria 8450190000: Las demás máquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca inferior o igual a 10 kg.

Marca:

Referencia:

Capacidad: kg

Número de ciclos:

Características especiales: programables, etc.

Con o sin secadora centrífuga incorporada.

9. La subpartida arancelaria 8452290000: Las demás de las demás máquinas de coser.

Marca:

Modelo:

Clase de máquinas: doméstica, industrial

Trabajos que realiza: Ejemplo: zig-zag, bordado, costura recta, etc.

Operación: Ejemplo: manual, semiautomática, automática, superautomática, etc. Descripción completa de accesorios y repuestos.

10. La subpartida arancelaria 8501519000: Los demás motores de corriente alterna, polifásicos de potencia inferior o igual a 750 w los demás

Marca:

Referencia:

Voltaje nominal: en voltios

Potencia nominal: en vatios o kw

Corriente nominal: en amperios

Frecuencia: Hertz

Número de fases:

Factor de servicio: Ejemplo: 1.0, 1.15, 1.25, etc.

Clase de aislamiento:

Medio refrigerante:

Velocidad: RPM

Tipo de rotor: Ejemplo: bobinado, rotor jaula de ardilla, etc.

Clase de protección: Ejemplo: IP 44, IP 54, etc.

NOTA: Cuando se trate de motorreductores, se debe indicar la siguiente información:

Marca:

Referencia:

Potencia del motor:

Posición eje de salida:

Tipo de engranajes:

Velocidad de salida: RPM

Torque de salida: N-M

Número de trenes de reducción

Factor de servicio:

11. La subpartida arancelaria 8506109100: Las demás pilas y baterías de pilas, eléctricas, de dióxido de manganeso cilíndricas.

Marca:

Referencia:

Voltaje nominal: en voltios

Tipo: Ejemplo: N, AAA, AA, C, D, etc.

Sistema electroquímico: Ejemplo: zinc, carbón, alcalina, litio, etc.

12. La subpartida arancelaria 8518290000: Los demás altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas.

Marca:

Referencia:

Forma: Ejemplo: ovalada, circular, etc.

Potencia: en vatios

Impedancia: Ohmios

Respuesta de frecuencia: en hertz

Número de altavoces por caja: Únicamente para la subpartida 85.18.22.00.00. 13. La subpartida arancelaria 8523110090: Las demás cintas magnéticas de anchura inferior o igual a 4 mm.

Marca:

Referencia:

Longitud: en metros

Ancho: milímetros.

Tiempo de duración en minutos

Material base: Ejemplo: cromo, poliestireno, etc.

14. La subpartida arancelaria 8523300000: Tarjetas con tira magnética incorporado sin grabar.

Tipo de tarjeta: Ejemplo: crédito, débito, identificación, etc.

Clase de plástico: Ejemplo: Policloruro de vinilo, etc.

Número de tintas: Ejemplo: una tinta, cuatro tintas, etc.

Tipo de impresión: Offset, tipográfica, flexográfica, etc.

Dimensiones: Ejemplo: Ancho 5 cm, largo 5 cm.

Caracteres de seguridad: Panel para firma, holograma, banda magnética de extremo a extremo, etc.

Casa fabricante: Ejemplo: Carvajal, S.A., Hogier Gartner, etc.

15. La subpartida arancelaria 8524600000: Tarjetas con tira magnética incorporada grabadas.

Tipo de tarjeta: Ejemplo: Crédito, débito, identificación, etc.

Clase de plástico: Ejemplo: Policloruro de vinilo, etc.

Número de tintas: Ejemplo: una tinta, cuatro tintas, etc.

Tipo de impresión: Offset, tipográfica, flexográfica, etc.

Dimensiones: Ejemplo: Ancho: 5 cm, largo 5 cm.

Caracteres de seguridad: Identificación del usuario en alto relieve, panel para firma, holograma, banda magnética de extremo a extremo, etc.

Personalización: Ejemplo: Identificación del usuario en alto relieve, fecha de validez, codificación numérica, consecutivo, etc.

Casa fabricante: Ejemplo: Carvajal S.A., Hogier Gartner, etc.

16. La subpartida arancelaria 8527310000: Los demás aparatos receptores de radiodifusión, incluso los que puedan recibir señales de radiotelefonía o radiotelegrafía, combinados con grabador o reproductor de sonido.

Marca:

Referencia:

Tipo de control: manual, control, remoto, programable.

Tipo montaje: integrado (monochasis) o modular por componentes separados. Describir componentes: tornamesa, radio, ecualizador, grabadora, reproductor para discos compactos, otros.

Radio:

Bandas de frecuencia: AM, FM, SW

Sintonización: análoga, digital

Número de memorias de frecuencia si el equipo las tiene

Tornamesa:

Tipo: manual, automática, semiautomática

Ecualizador:

Número de bandas: 3; 5; 10, etc.

Visualizador digital: si o no

Grabadora: Número de caseteras

Amplificador:

Potencia salida: vatios RMS

Número de entradas auxiliares:

Reproductor para discos compactos

Número de discos

Accesorios micrófonos, audífonos, bafles, control remoto, rack de montaje, otros. NOTA: La anterior descripción mínima se aplica sólo para los equipos de sonido.

17. La subpartida arancelaria 8546900000: Los demás aisladores eléctricos de cualquier materia.

Clase de material: Ejemplo: Silicona, EPDM, etc.

Tipo de aislador: Ejemplo: Suspensión, etc.

Fabricante: Ejemplo: OHIO- Brass, etc.

Número de catálogo: Ejemplo: 401015-0110, etc.

Norma de fabricación: Ejemplo: IEEE C1-1, etc.

Uso: Transmisión, subtransmisión y/o distribución de energía eléctrica.

NOTA: Esta descripción mínima aplica únicamente para aisladores utilizados en transmisión, subtransmisión y distribución de energía eléctrica.

18. La subpartida arancelaria 8707909000: Las demás de los demás carrocerías de vehículos automóviles de las partidas números 87.01, 87.04 y 87.05, incluidas las cabinas

Clase de autoparte: Ejemplo: carrocerías, cabina, etc.

Marca y referencia de la autoparte

Tipo, Marca y año del modelo del vehículo al cual se incorporará la autoparte: Ejemplo: Tracto camión Mack 1985, automóvil Renault 18 1988, etc.

19. La subpartida arancelaria 8708100000: Parachoques (paragolpes defensas), y sus partes.

Clase de autoparte: Ejemplo: Parachoque y sus partes

Marca y referencia de la autoparte

Tipo, Marca y año del modelo del vehículo al cual se incorporará la autoparte: Ejemplo: Tracto camión Mack 1985, automóvil Renault 18 1988, etc. 20. La subpartida arancelaria 8708910000: Radiadores.

Clase de autoparte: Ejemplo: Radiadores

Marca y referencia de la autoparte

Tipo, marca y año del modelo del vehículo al cual se incorporará la autoparte: Ejemplo: Tracto camión Mack 1985, automóvil Renault 18 1988, etc. 21. La subpartida arancelaria 8708920000: Silenciadores y tubos (caños de escape).

Clase de autoparte: Ejemplo: silenciadores, tubos (caños de escape).

Marca y referencia de la autoparte

Tipo, Marca y año del modelo del vehículo al cual se incorporará la autoparte: Ejemplo: Tracto camión Mack 1985, automóvil Renault 18 1988, etc. 22. La subpartida arancelaria 8708992100: Transmisiones cardánicas.

Clase de autoparte: Ejemplo: Transmisiones cardánicas

Marca y referencia de la autoparte

Tipo, Marca y año del modelo del vehículo al cual se incorporará la autoparte: Ejemplo: Tracto camión Mack 1985, automóvil Renault 18 1988, etc. 23. La subpartida arancelaria 8708993300: Terminales

Tipo de terminal: Ejemplo: Largo, corto, axial, etc.

Tipo, marca y modelo del vehículo en el que tiene aplicación.

Marca y referencia del terminal

24. La subpartida arancelaria 8708999310: Rótulas

Tipo de rótula: Ejemplo: Inferior o superior

Tipo, marca y modelo de vehículo en el que tiene aplicación.

Marca y referencia de la rótula

25. La subpartida arancelaria 8516602000: Cocinas eléctricas

Marca:

Referencia:

Voltaje: en voltios

Potencia: en KW

Número de puestos:

Características especiales: Ejemplo: Horno autolimpiable con extractor, con reloj programable, etc.

26. La subpartida arancelaria 8409991000: Las demás émbolos (pistones), partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de las partidas números 84.07 u 84.08.

Marca

Referencia

Marca y modelo del vehículo que lo utiliza

Diámetro del pistón en milímetros o pulgadas

27. La subpartida arancelaria 8544609000: Los demás de los demás conductores eléctricos para tensión superior a 1.000 V.

Fabricante: Ejemplos: Latincasa, Electrocables, etc.

Tipo: Ejemplos: Alambre, cable, etc.

Material conductor: Ejemplo: Aluminio, acero.

Sección o calibre del conductor: Ejemplos: 2AWG, 4./0 AWG, 750 KCM, 345 mm 2 , etc.

Número de conductores: Ejemplos:1, 2, 3, 4, etc.

Sección transversal: Ejemplo: redonda, rectangular, etc.

Tipo de aislamiento: Ejemplos: XLPE, EPR, papel impregnado en aceite, etc. Tensión de trabajo: Ejemplo: 5.000V, 15.000V, 34.500V, etc.

Pantallas: Ejemplos: cintas de cobre, hilos de cobre, sin pantalla, etc.

Longitud por tramo: Ejemplos: 100 mts, 250 mts, 1.000 pies, 500 pies, etc. Peso por unidad de longitud: Ejemplos: 1.5 Kgrs/mt, 740 Kgrs/Kmt, 4 Kgrs/pie, etc.

NOTA: Cuando es para uso exclusivo en aerodinos se excluye esta descripción 28.

Las subpartidas arancelarias 9501000000: Juguetes de ruedas concebidos para que se monten los niños; - 9502100000: Muñecas y muñecos, incluso vestidos; - 9503100000: Trenes eléctricos, incluidos los carriles (rieles), señales y demás accesorios; - 9503200000: Modelos reducidos a escala para ensamblar, incluso animados; - 9503300000: Los demás juegos o surtidos y juguetes de construcción; - 9503410000: Juguetes que representen animales o seres no humanos rellenos; - 9503490000: Los demás juguetes que representen animales o seres no humanos, excepto rellenos; - 9503600000: Rompecabezas; - 9503700000: los demás juguetes presentados en juegos o surtidos; - 9503900000: Los demás juguetes

Nombre del juguete: Ejemplo: Muñeca Barbie & Ginger, patines, tren, etc. Marca comercial: Ejemplo: Barbie, etc. Modelo y/o referencia: Ejemplo: 17116 Empresa del fabricante y país de origen: Ejemplo: Mattel Inc., Hong Kong, etc. Material constitutivo: Ejemplo: Plástico, etc.

Dimensiones de la caja: Ejemplo: 32.5 cms. En el caso que no tenga caja, indicar las dimensiones del juguete.

Presentación: Ejemplo: Caja de cartón

Tipo de mecanismo: Ejemplo: Accionado por pilas, manual, sin mecanismo, etc.

Accesorios: Ejemplo: Patineta. Para las subpartidas 9503300000 y 9503600000, indicar además el número de piezas por artículo. Para la subpartida 9503700000, indicar además el número de unidades por juego o surtido.

29. Las subpartidas arancelarias 9504400000: Naipes; - 9504901000: Juegos de ajedrez y de damas; - 9504902000: Juego de bolos o bolas, incluso automáticos; - 9504909000: Los demás artículos para juegos de sociedad.

Nombre del artículo: Ejemplo: Formapalabras (Scrabble), ajedrez, naipe, juego de bolos, etc.

Modelo y/o referencia: Ejemplo: 51280

Empresa del fabricante y país de origen: Ejemplo: Spear Games, Alemania, etc.

Material constitutivo: Ejemplo: Tablero de cartón, fichas de plástico.

Dimensiones de la caja: Ejemplo: 50 x 25 x 39 cms.

Accesorios: Ejemplo: Hojas de control

30. La subpartida arancelaria 9504200000: Billares y sus accesorios

Nombre del artículo : Ejemplo: Juego de billar.

Modelo y/o referencia: Ejemplo: 51280

Empresa del fabricante y país de origen: Ejemplo: Champion, Estados Unidos, etc.

Material constitutivo: Ejemplo: Madera, aglomerado de carbón o pizarra.

Dimensiones de la caja: Ejemplo: 50 x 25 x 39 cms.

Accesorios: Ejemplo: Tacos, bolas, contadores de puntos, etc.

*(Nota: Derogado por la Resolución 532 de 2002 artículo 5º del MInisterio de Comercio Exterior)

ART. 2º—(Derogado).* Modifícase el artículo 1º de la Resolución 481 del 4 de abril de 2001 de la Dirección General de Comercio Exterior, en el sentido de incluir requisitos de descripción mínima a las mercancías objeto de importación que se clasifican por la partida y subpartida arancelaria que a continuación se enuncian, las cuales deberán contener en su descripción los datos que se indican para cada una de ellas:

1. La partida arancelaria 39.15: Desechos, desperdicios y recortes de plástico.

Tipo de desperdicio: Ejemplo: manufacturas rotas, manifiestamente inutilizables como tales, desechos de fabricación, etc.

Materiales constitutivos: Ejemplo: PVC, polietileno, copolímero de etileno, etc. Presentación: Ejemplo: viruta, recortes, raspaduras, trozos irregulares, etc.

Uso: Ejemplo: para recuperación de materia prima, etc.

2. La subpartida arancelaria 73.15.82.00.00: Las demás cadenas, de eslabones soldados

Clase: Ej: Eslabonada

Terminación: Ej: pulida, galvanizada

Tipo de unión: Ej: soldada

Diámetro: Ej: 1/8” o su equivalente en mílimetros

Material: Ej: hierro, acero.

*(Nota: Derogado por la Resolución 532 de 2002 artículo 5º del MInisterio de Comercio Exterior)

ART. 3º—La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.

*(Nota: Derogado por la Resolución 532 de 2002 artículo 5º del MInisterio de Comercio Exterior)

Publíquese y cúmplase.

Dada en Bogotá, D.C., a 10 de septiembre de 2001.

____________________________